Quem é Como Tu?
Quem é como tu?
Forte como tu, Senhor
Com tua fidelidade ao redor de ti?
Quem é como tu?
Que dominas o ímpeto do mar
Quando suas ondas se levantam
Tu fazes acalmar
Teu é o céu, tua a terra
O mundo e a sua plenitude
Norte e sul criaste
Misericórdia e verdade
Vão perante tua face, oh! Senhor!
Com tua presença
Os meus passos se firmarão
Meu pequeno braço se fortalecerá
E os meus pensamentos
Descansarão em teu altar
Nenhuma tempestadade me abalará!
Wer ist wie du?
Wer ist wie du?
Stark wie du, Herr
Mit deiner Treue um dich herum?
Wer ist wie du?
Der die Wellen des Meeres zähmt,
Wenn seine Wellen sich erheben,
Lässt du sie zur Ruhe kommen.
Dein ist der Himmel, deine die Erde,
Die Welt und ihre Fülle.
Nord und Süd hast du erschaffen,
Barmherzigkeit und Wahrheit
Gehen vor deinem Angesicht, oh! Herr!
Mit deiner Gegenwart
Werden meine Schritte gefestigt,
Mein kleiner Arm wird stark sein,
Und meine Gedanken
Werden auf deinem Altar ruhen.
Keine Stürme werden mich erschüttern!