Um Povo Forte
Eis que surge um povo forte,
Revestido de poder;
E não teme nem a morte,
Quem a ele pertencer;
E terá sublime sorte,
Pois com Cristo ao céu vai,
Podes tu dizer também.
"Sou um dos tais"?
Um dos tais. Um dos tais.
Podes tu também dizer: "Sou um dos tais"?
Um dos tais, um dos tais.
Podes tu também dizer: "Sou um dos tais"?
No Cenác'lo reunidos,
O poder buscavam então,
Pelo amor de Deus unidos
A clamar em oração;
Eis que um vento é descido
E o fogo do céu cai;
Podes tu dizer também:
"Sou um dos tais"?
Este povo destemido,
(São os discípulos de Jesus)
Pelo mundo perseguido,
Por levar a sua cruz.
E agora revestido
Com poder ao mundo sai;
Podes tu dizer também:
"Sou um dos tais"?
Ó não sejas descuidado
Pra buscar o dom de Deus,
Dom que te fará ditoso,
Dar-te-á visões do céu.
E Jesus maravilhoso
Proclamando aos outros vais,
Poderás então dizer:
"Sou um dos tais".
Un Pueblo Fuerte
He aquí que surge un pueblo fuerte,
Revestido de poder;
Y no teme ni a la muerte,
Quien a él pertenecer;
Y tendrá sublime suerte,
Pues con Cristo al cielo va,
¿Puedes tú también decir?
"Soy uno de esos"?
Uno de esos. Uno de esos.
¿Puedes tú también decir: "Soy uno de esos"?
Uno de esos, uno de esos.
¿Puedes tú también decir: "Soy uno de esos"?
En el Cenáculo reunidos,
El poder buscaban entonces,
Por el amor de Dios unidos
A clamar en oración;
He aquí que un viento desciende
Y el fuego del cielo cae;
¿Puedes tú también decir?
"Soy uno de esos"?
Este pueblo intrépido,
(Son los discípulos de Jesús)
Por el mundo perseguido,
Por llevar su cruz.
Y ahora revestido
Con poder al mundo sale;
¿Puedes tú también decir?
"Soy uno de esos"?
Oh, no seas descuidado
Para buscar el don de Dios,
Don que te hará dichoso,
Te dará visiones del cielo.
Y Jesús maravilloso
Proclamando a los demás irás,
Podrás entonces decir:
"Soy uno de esos".