Um Povo Forte

Un Pueblo Fuerte

Um Povo Forte

He aquí que surge un pueblo fuerte,Eis que surge um povo forte,
Revestido de poder;Revestido de poder;
Y no teme ni a la muerte,E não teme nem a morte,
Quien a él pertenecer;Quem a ele pertencer;
Y tendrá sublime suerte,E terá sublime sorte,
Pues con Cristo al cielo va,Pois com Cristo ao céu vai,
¿Puedes tú también decir?Podes tu dizer também.
"Soy uno de esos"?"Sou um dos tais"?

Uno de esos. Uno de esos.Um dos tais. Um dos tais.
¿Puedes tú también decir: "Soy uno de esos"?Podes tu também dizer: "Sou um dos tais"?
Uno de esos, uno de esos.Um dos tais, um dos tais.
¿Puedes tú también decir: "Soy uno de esos"?Podes tu também dizer: "Sou um dos tais"?

En el Cenáculo reunidos,No Cenác'lo reunidos,
El poder buscaban entonces,O poder buscavam então,
Por el amor de Dios unidosPelo amor de Deus unidos
A clamar en oración;A clamar em oração;
He aquí que un viento desciendeEis que um vento é descido
Y el fuego del cielo cae;E o fogo do céu cai;
¿Puedes tú también decir?Podes tu dizer também:
"Soy uno de esos"?"Sou um dos tais"?

Este pueblo intrépido,Este povo destemido,
(Son los discípulos de Jesús)(São os discípulos de Jesus)
Por el mundo perseguido,Pelo mundo perseguido,
Por llevar su cruz.Por levar a sua cruz.
Y ahora revestidoE agora revestido
Con poder al mundo sale;Com poder ao mundo sai;
¿Puedes tú también decir?Podes tu dizer também:
"Soy uno de esos"?"Sou um dos tais"?

Oh, no seas descuidadoÓ não sejas descuidado
Para buscar el don de Dios,Pra buscar o dom de Deus,
Don que te hará dichoso,Dom que te fará ditoso,
Te dará visiones del cielo.Dar-te-á visões do céu.
Y Jesús maravillosoE Jesus maravilhoso
Proclamando a los demás irás,Proclamando aos outros vais,
Podrás entonces decir:Poderás então dizer:
"Soy uno de esos"."Sou um dos tais".