Eis Aí o Dia Aceitável
Eis aí o dia aceitável do Senhor!
Ele veio consolar todos os que choram
E os contritos de coração
Ele vai te dar vestes de louvor
Ao invés de espírito angustiado
Óleo de alegria ao invés de pranto
Ouvi a voz do Senhor
Eu vi os anjos anunciarem
Senti a sua mão a me tocar
Seu amor sobre o meu ser
Ouvi a voz do Senhor
Eu vi os anjos anunciarem
Senti a sua mão a me tocar
Seu amor sobre o meu ser
Ainda que os teus pecados
Fossem como carmesim
O Senhor pode os tornar
Alvos como a branca lã
E como o noivo que se alegra da noiva
O Senhor se alegrará de ti
Ele vai te dar uma coroa
Ao invés de pranto
Aquí Está el Día Aceptable
¡Aquí está el día aceptable del Señor!
Él vino a consolar a todos los que lloran
Y a los de corazón quebrantado
Te dará vestiduras de alabanza
En lugar de un espíritu angustiado
Aceite de alegría en vez de llanto
Escuché la voz del Señor
Vi a los ángeles anunciar
Sentí su mano tocándome
Su amor sobre mi ser
Escuché la voz del Señor
Vi a los ángeles anunciar
Sentí su mano tocándome
Su amor sobre mi ser
Aunque tus pecados
Fuesen como carmesí
El Señor puede hacerlos
Blancos como la lana
Y como el novio que se alegra de la novia
El Señor se alegrará de ti
Te dará una corona
En lugar de llanto