Eis Aí o Dia Aceitável

Aquí Está el Día Aceptable

Eis Aí o Dia Aceitável

¡Aquí está el día aceptable del Señor!Eis aí o dia aceitável do Senhor!
Él vino a consolar a todos los que lloranEle veio consolar todos os que choram
Y a los de corazón quebrantadoE os contritos de coração
Te dará vestiduras de alabanzaEle vai te dar vestes de louvor
En lugar de un espíritu angustiadoAo invés de espírito angustiado
Aceite de alegría en vez de llantoÓleo de alegria ao invés de pranto

Escuché la voz del SeñorOuvi a voz do Senhor
Vi a los ángeles anunciarEu vi os anjos anunciarem
Sentí su mano tocándomeSenti a sua mão a me tocar
Su amor sobre mi serSeu amor sobre o meu ser
Escuché la voz del SeñorOuvi a voz do Senhor
Vi a los ángeles anunciarEu vi os anjos anunciarem
Sentí su mano tocándomeSenti a sua mão a me tocar
Su amor sobre mi serSeu amor sobre o meu ser

Aunque tus pecadosAinda que os teus pecados
Fuesen como carmesíFossem como carmesim
El Señor puede hacerlosO Senhor pode os tornar
Blancos como la lanaAlvos como a branca lã
Y como el novio que se alegra de la noviaE como o noivo que se alegra da noiva
El Señor se alegrará de tiO Senhor se alegrará de ti
Te dará una coronaEle vai te dar uma coroa
En lugar de llantoAo invés de pranto