395px

El amor del Sol y la Luna

Leyde e Laura

O Amor do Sol e a Lua

Quando Deus criou o mundo
Com infinita bondade
Criou o céu e a terra
Na mais perfeita igualdade
Porém só havia trevas
Mas faltava claridade
Fez o Sol que é a luz do dia
E a Lua eterna magia
Clareando as noites que invade

Distante no firmamento
A Lua o Sol encantou
E o Sol apaixonado
Pra Lua se declarou
E a Lua branca e bonita
Corada então ficou
Cada dia que passava
O amor dos dois aumentava
E a mão de Deus abençoou

Com o decorrer do tempo
O Sol foi entristecendo
Quando a Lua saía
Ele ia se escondendo
Pois só viam de longe
Quando o dia ia morrendo
Os dois estavam jurados
Viver sempre separados
E de amor padecendo

Mas pra Deus nada é impossível
O senhor se comoveu
Vendo a tristeza da Lua
E o brilho que o Sol perdeu
Num simples toque de mão
Um milagre aconteceu
Que hoje de quando em quando
Vejo a Lua e o Sol se amando
Num eclipse que os envolveu

El amor del Sol y la Luna

Cuando Dios creó el mundo
Con infinita bondad
Creó el cielo y la tierra
En la más perfecta igualdad
Pero solo había tinieblas
Pero faltaba claridad
Hizo el Sol que es la luz del día
Y la Luna eterna magia
Iluminando las noches que invade

Distante en el firmamento
La Luna al Sol encantó
Y el Sol apasionado
A la Luna se declaró
Y la Luna blanca y bonita
Ruborizada entonces quedó
Cada día que pasaba
El amor de los dos aumentaba
Y la mano de Dios bendijo

Con el transcurrir del tiempo
El Sol fue entristeciendo
Cuando la Luna salía
Él iba escondiéndose
Pues solo se veían de lejos
Cuando el día iba muriendo
Los dos estaban jurados
A vivir siempre separados
Y sufriendo por amor

Pero para Dios nada es imposible
El señor se conmovió
Viendo la tristeza de la Luna
Y el brillo que el Sol perdió
Con un simple toque de mano
Un milagro ocurrió
Que hoy de vez en cuando
Veo a la Luna y al Sol amándose
En un eclipse que los envolvió

Escrita por: LAURA / Luiz Fernando