395px

Algún día

Rica Matsumoto

Someday

はるかとおいそらのはてはなないろにそまってくほこらしげに
Haruka tooi sora no hate ha nanairo ni somatteku hokorashige ni
ただひたすらはしってきただれかのため
Tada hitasura hashittekita dareka no tame
かぜがいう [いいんだじぶんをしんじて]
Kaze ga iu [iinda jibun wo shinjite]

DON'T YOU CRY かなしいなみだは
DON'T YOU CRY kanashii namida ha
YOU NEED ME こころふるわす
YOU NEED ME kokoro furuwasu
まもりたいさけびたい JUST LIKE THUNDER
Mamoritai sakebitai JUST LIKE THUNDER

いつの日にかきっとこのだいすきなばしょに
Itsuno hi ni ka kitto kono daisukina basho ni
みんなのえがおあふれさせたい
Minna no egao afuresasetai
そしておれもきっとこのだいすきなばしょで
Soshite ore mo kitto kono daisukina basho de
かなえるじぶんのゆめを
Kanaeru jibun no yume wo
SOMEDAY, I'M GONNA BE A HERO どこまでも
SOMEDAY, I'M GONNA BE A HERO dokomademo
えらんだみちはもどらない
Eranda michi ha modoranai

あいなんてのはしめっぽくてにがてだから
Ai nante no ha shimeppokute nigate dakara
かぜのなかかけぬけるつばさにのせて
Kaze no naka kakenukeru tsubasa ni nosete

DON'T YOU SAY かなしいさよなら
DON'T YOU SAY kanashii sayonara
BROKEN HEART いたみをしった
BROKEN HEART itami wo shitta

わすれないとまらない JUST LIKE THUNDER
Wasurenai tomaranai JUST LIKE THUNDER

さがしつづけてたこたえおしえるように
Sagashitsuzuketeta kotae oshieru youni
であったなかまひとりひとりは
Deatta nakama hitori hitori ha
もとめつづけてたどんなちからよりも
Motometsuzuketeta donna chikara yori mo
きれないきずなのもとに
Kirenai kizuna no moto ni
SOMEDAY, I'M GONNA BE A HERO わすれない
SOMEDAY, I'M GONNA BE A HERO wasurenai
べつべつみちあるいても
Betsubetsu michi aruitemo

いつの日にかきっとこのだいすきなばしょに
Itsuno hi ni ka kitto kono daisukina basho ni
みんなのえがおかがやくとき
Minna no egao kagayaku toki
それがおれのきっと
Sore ga ore no kitto
このだいすきなばしょでかなったほんとのゆめさ
Kono daisukina basho de kanatta honto no yume sa
SOMEDAY, I'M GONNA BE A HERO しんじてる
SOMEDAY, I'M GONNA BE A HERO shinjiteru
そのときおれをだきしめて
Sono toki ore wo dakishimete

Algún día

En el lejano extremo del cielo, se tiñe de siete colores con orgullo
Corrí con todas mis fuerzas, por alguien más
El viento dice [confía en ti mismo]

NO LLORES, las lágrimas tristes
ME NECESITAS, hace temblar mi corazón
Quiero proteger, quiero gritar, JUSTO COMO EL TRUENO

Algún día, seguramente en este lugar que amo tanto
Quiero que todos estén llenos de sonrisas
Y yo también, seguramente en este lugar que amo tanto
Cumpliré mi propio sueño
ALGÚN DÍA, SERÉ UN HÉROE, donde sea...
El camino elegido no tiene vuelta atrás

El amor es tan complicado y no me gusta
Montado en alas que atraviesan el viento

NO DIGAS, triste despedida
CORAZÓN ROTO, conocí el dolor
No olvidaré, no me detendré, JUSTO COMO EL TRUENO

Continué buscando respuestas como si me las estuvieran enseñando
Los amigos que encontré, cada uno de ellos
Seguí buscando, más que cualquier fuerza
En el origen de un vínculo irrompible
ALGÚN DÍA, SERÉ UN HÉROE, no olvidaré...
Caminando por caminos separados

Algún día, seguramente en este lugar que amo tanto
Cuando brille la sonrisa de todos
Eso seguramente será para mí...
En este lugar que amo tanto, el verdadero sueño se cumplió
ALGÚN DÍA, SERÉ UN HÉROE, creyendo...
En ese momento, abrázame