Nibylandia
Znalaz³am swoj¹ nibylandiê.
Od zawsze by³a blisko mnie.
I nie wiem czy to jest na prawdê,
lecz wiem ¿e tam nie bojê siê.
Tam mogê byæ kimkolwiek zechcê
i robiæ wszystko tak jak chcê.
Wiêc proszê nie zabieraj marzeñ.
S¹ wszystkim co dziœ trzyma mnie.
Maleñki promyk w mrocznej prawdzie.
Szarego œwiata ludzkich k³amstw.
Ludzkich k³amstw...
Znalaz³am swoj¹ nibylandiê.
Zamkniêt¹ w tak ulotnym œnie.
Oazê na pustyni pragnieñ,
latarniê w gêstej morskiej mgle.
I chocia¿ nigdy nie zrozumiesz
jak gwiazdy uœmiechaj¹ siê.
Ja bêdê na ob³okach bujaæ
i wiatr ko³ysa³ bêdzie mnie.
Narnialandia
Encontré mi narnialandia.
Siempre estuvo cerca de mí.
Y no sé si es real,
pero sé que allí no tengo miedo.
Allí puedo ser quien quiera
y hacer todo como desee.
Así que por favor, no quites los sueños.
Son todo lo que me sostiene hoy.
Un pequeño destello en la oscura verdad.
Del mundo gris de mentiras humanas.
Mentiras humanas...
Encontré mi narnialandia.
Encerrada en tan efímera nieve.
Un oasis en el desierto de deseos,
un faro en la densa niebla marina.
Y aunque nunca entenderás
cómo las estrellas sonríen.
Yo estaré balanceándome en las nubes
y el viento me mecerá.