Sen no Inori
ツキアカリよぞらにくれせんと
Tsukiakari yozora ni kuresento
すがおをかくしたあなたのこころみたい
Sugao wo kakushita anata no kokoro mitai
すきなひとのかたのうえあごをのせて
Suki na hito no kata no ue ago wo nosete
ぼんやりとみらいまでゆけるとしんじていたのに
Bon'yari to mirai made yukeru to shinjite ita no ni
せんのいのりをこめてあいをときはなしたい
Sen no inori wo komete ai wo tokihanashitai
これいじょうわたしをみじめにしないで
Kore ijou watashi wo mijime ni shinaide
あなたのおもうだれかのかげにおびたくない
Anata no omou dare ka no kage ni obietaku nai
ただきっかけをまっていたそうこんやのように
Tada kikkake wo matte ita Sou kon'ya no you ni
キャンドルのほのおがゆれて
Kyandoru no honoo ga yurete
パーティーがはじまるしゅやくなわたしひとり
Paatii ga hajimaru shuyaku na watashi hitori
グラスのなかにおどるシャンパンのあわが
Gurasu no naka ni odoru Shanpan no awa ga
わかれのよかんさえしらないむじゃきなあの日のよう
Wakare no yokan sae shiranai mujaki na ano hi no you
せんのいのりをこめてあいをときはなしたい
Sen no inori wo komete ai wo tokihanashitai
こんなにつらいわかれだったのに
Konna ni tsurai wakare datta no ni
おもいでがあまりにきれいだったから
Omoide ga amari ni kirei datta kara
こころからにくめないあなたのことを
Kokoro kara nikumenai Anata no koto wo
まよなかのキャッチホンにきづいたのがさいしょ
Mayonaka no kyatchihon ni kizuita no ga saisho
とつぜんのほうもんはひきょうだったけどこれでさいご
Totsuzen no houmon wa hikyou datta kedo kore de saigo
せんのいのりをこめてあいをときはなしたい
Sen no inori wo komete ai wo tokihanashitai
さみしさとやさしさをてにいれて
Sa_mishisa to yasashisa wo te ni irete
なれないじゆうをもてあましながら
Narenai jiyuu wo moteamashi-nagara
いつかわたしひとりをあいするひとにであうまで
Itsu ka watashi hitori wo ai suru hito ni deau made
せんのいのりをこめてあいをときはなしたい
Sen no inori wo komete ai wo tokihanashitai
こんなにつらいわかれだったのに
Konna ni tsurai wakare datta no ni
おもいでがあまりにきれいだったから
Omoide ga amari ni kirei datta kara
こころからにくめないこぼれないでなみだ
Kokoro kara nikumenai Koborenaide namida
Mil oraciones de amor
Tsukiakari en el cielo nocturno
Escondiendo tu verdadero rostro como si fuera tu corazón
Montado en los hombros de la persona que amas
Creí que podíamos llegar juntos hasta un futuro borroso
Quiero liberar el amor con mil oraciones
No me hagas más miserable que esto
No temo a la sombra de alguien que piensas
Solo esperaba una excusa, como esta noche
Las llamas de las velas de cumpleaños titilan
La única protagonista en la fiesta soy yo
Las burbujas del champán bailan dentro de la copa
Como en aquel inocente día sin saber del presentimiento de la despedida
Quiero liberar el amor con mil oraciones
A pesar de que fue una separación tan dolorosa
Porque los recuerdos eran demasiado hermosos
No puedo odiarte desde el fondo de mi corazón
Darse cuenta en la fiesta de medianoche fue el principio
La visita repentina fue cobarde, pero esto es el final
Quiero liberar el amor con mil oraciones
Tomando la tristeza y la bondad en mis manos
Mientras me acostumbro a una libertad que no puedo alcanzar
Hasta que algún día encuentre a alguien a quien amar
Quiero liberar el amor con mil oraciones
A pesar de que fue una separación tan dolorosa
Porque los recuerdos eran demasiado hermosos
No puedo odiarte desde el fondo de mi corazón
No dejes caer lágrimas
Escrita por: Tamura Naomi, Inoue Ryuujin