Sen no Inori

Mil oraciones de amor

Tsukiakari en el cielo nocturno
Escondiendo tu verdadero rostro como si fuera tu corazón
Montado en los hombros de la persona que amas
Creí que podíamos llegar juntos hasta un futuro borroso

Quiero liberar el amor con mil oraciones
No me hagas más miserable que esto
No temo a la sombra de alguien que piensas
Solo esperaba una excusa, como esta noche

Las llamas de las velas de cumpleaños titilan
La única protagonista en la fiesta soy yo
Las burbujas del champán bailan dentro de la copa
Como en aquel inocente día sin saber del presentimiento de la despedida

Quiero liberar el amor con mil oraciones
A pesar de que fue una separación tan dolorosa
Porque los recuerdos eran demasiado hermosos
No puedo odiarte desde el fondo de mi corazón

Darse cuenta en la fiesta de medianoche fue el principio
La visita repentina fue cobarde, pero esto es el final

Quiero liberar el amor con mil oraciones
Tomando la tristeza y la bondad en mis manos
Mientras me acostumbro a una libertad que no puedo alcanzar
Hasta que algún día encuentre a alguien a quien amar

Quiero liberar el amor con mil oraciones
A pesar de que fue una separación tan dolorosa
Porque los recuerdos eran demasiado hermosos
No puedo odiarte desde el fondo de mi corazón
No dejes caer lágrimas