Cinderella No Kimi To, Kanzen Ni Kowareteshimatta Oujisama No Boku
かなしいおつきさまもかくれてしまったあめのひのよるのかんらんしゃに
Kanashii o tsuki sama mo kakurete shimatta ame no hi no yoru no kanransha ni
こわれたとけいがしむすごぜんれいしにたりつくきました
Kowareta tokei ga shimusu gozen reishi ni taritsukukimashita
ひびわれたがるすのくつとはこりったふるいそうけたかばちゃと
Hibi wareta garsu no kutsu to hokoritta furui souketa kabacha to
きたならしいねずみといっしょにはいまみれのどれすをきた
Kitanarashii nezumi to isshouni haimamire no doresu wo kita
まほうのとけたしんだれらのきみとてをつないだ
Mahou no toketa shindarera no kimi to te wo tsunaida
こわれかけたおうじさまのぼくは...すてられた
Koware kaketa ouji sama no boku wa... Suterareta
おにんぎょうで
O ningyou de
ゆくあてもないぼくたちはどこへいけばいいの
Yuku atemonai bokutachi wa doko e ikeba ii no?
そうね
Sou ne
わたしたちはおにんぎょう
Watashitachi wa o ningyou
しがこきょうよね
Shiga kokyou yo ne
いっしょにしごくにおちましょう
Isshoni shigoku ni ochimashou
かなしいおつきさまもかくれてしまったあめのひのよるのかんらんしゃは
Kanashii o tsuki sama mo kakurete shimatta ame no hi no yoru no kanransha wa
こわれかけたふたりをのせてゆっくりうごきだしました
Koware kaketa futari wo nosete yukkuri ugokidashimashita
おどりだすがらすのくつわらいだしてふるいそうけたかばちゃと
Odoridasu garasu no kutsu waraidashimashite furui souketa kabacha to
ねずみはうたいだしてはいまみれのどれすをきた
Nezumi wa utaidashite haimanire no doresu wo kita
まほうのときけたしんだれらのきみにてをさしだす
Mahou no tokiketa shindarera no kimi ni te wo sashidasu
こわれかけたおうじさまのぼくは
Koware kaketa ouji sama no boku wa
しんでれら
Shinderera
さいごにぼくとおどろう
Saigo ni boku to odorou
ちいさなぼろぼろのにんぎょうたちのふようかい
Chiisana boro boro no ningyou tachi no fuyou kai
みぎあしがこわれとうまくおどろこともできない
Migi ashi ga koware to umaku odoro kotomo dekinai
ゆめがしなしんだれらのきみを
Yume gashina shinderera no kimi wo
だきしめておどろぼろぼろのこわれかけたおうじさまのぼくをのせて
Dakishimete odoro boro boro no kowarekaketa ouji sama no boku wo nosete
まわるまわるふたりはなみだべながら
Mawaru mawaru futari wa namidabe nagara
まわるまわるふかいふかいくちすいてをかわして
Mawaru mawaru fukai fukai kuchisuite wo kawashite
かなしいかなしいまっくらなおつきさまもかくれてしまった
Kanashii kanashii makkurana o tsuki sama mo kakurete shimatta
あめのひのよるのかんらんしゃでさいごのふようかいいます
Ame no hi no yoru no kanransha de saigo no fuyou kai ima
あさになってみるとはいまみれでちまめりのしんだれらのきみと
Asa ni natte miru to hai mamire de chimameri no shinderera no kimi to
かんぜんにこわれてしまったおうじさまのぼくは
Kanzen ni kowarete shimatta ouji sama no boku wa
とどまってかんらんしゃのなかでつめたくよりそって
Todomatte kanransha no naka de tsumetaku yorisotte
しんでいました
Shinde imashita
Cenicienta y yo, el príncipe que se rompió por completo
En un triste día de lluvia, la luna se escondió detrás de las nubes
El reloj roto marcó la medianoche en la noria
Con zapatos de cristal rotos y un viejo y orgulloso abrigo desgastado
Y un ratón travieso, juntos nos ensuciamos con un vestido desgarrado
Tomé la mano de la Cenicienta derretida por la magia
El príncipe que se rompió por completo... fue abandonado
Oh muñeca...
¿A dónde deberíamos ir los dos rotos sin rumbo?
Sí...
Nosotros somos muñecos...
De un lugar lejano...
Caigamos juntos en la desgracia.
En una triste noche de lluvia, la luna se escondió detrás de las nubes
La noria llevaba a los dos rotos moviéndose lentamente
Los zapatos de cristal danzaban, la risa brotaba con el viejo abrigo desgastado
El ratón cantaba con un vestido manchado
Extendí la mano hacia la Cenicienta derretida por la magia
El príncipe que se rompió por completo
Cenicienta...
Finalmente, bailemos juntos
Con pequeñas muñecas desgastadas e inútiles
Mi pie derecho está roto y no puedo bailar correctamente
Abrazando a la Cenicienta de sueños rotos
Llevando al príncipe quebrado y desgastado en mis brazos
Girando y girando, con lágrimas en los ojos
Girando y girando, intercambiando besos profundos
La triste y oscura luna se escondió detrás de las nubes
En la noria de la noche lluviosa, el último baile ahora
Al amanecer, vi a la Cenicienta cubierta de cenizas y pegajosa
El príncipe que se rompió por completo
Se detuvo dentro de la noria, abrazándose fríamente
Había muerto.