The Party Must Go On
Youen na oborozukiyo ni
Cool to yasei wa yoku ni au
Furyuu wo kurau ni kakecha
Makezu otorazu
Kikkake wa yubi wo hajiite
Noroshi wo agenakya hajimaranai
Oitsumete kirikomi sugite
Mohaya kore made
Nuki mi sarasu ikisama ga
Kurayami de haigo ni aru kage sae utsushite
Mae no meri so de sasotta
Kechirazu ni asu wo misero
Party on ! burning soul !! atai senkin
Matsuri no enjou wa owaranai
Let's dance ! warriors !! butcha kereba yo mo sue
Do hade ga gachidaro ? age-zakari
Tenka wakeme wo kiwameru ga kachi
Utage wo tsuzukeyo
Kakugonara kimecha irukedo
Do itsumo koitsu mo hisshi-sugi
Unmei mo hodasare-soude
Betsu hara kukuru
Yakete ochiru yuugure no
Mijikasa to iro no kosa ni
Wagami wo kasaneru
Abare uma no se kara mite
Wo wa higashi asu wa docchi ?
Party on ! burning blood !! fukaki yume mishi
Me same ni yoi shirete tomarenai
Let's dance ! warriors ! yarakashi toke kono sai
Takami no kenbutsu heta wo uchi
Tenka wakeme no yakedo shisou na
Ryuusei wo tsukamu
Nuki mi sarasu ikisama de
Sugite yuku toki wo misero !
Party on ! burning soul !! atai senkin
Matsuri no enjou wa owaranai
Let's dance ! warriors !! butcha kereba yo mo sue
Do hade ga gachidaro ? agezakari
Party on ! burning blood !! fukaki yume mishi
Me same ni yoi shirete tomarenai
Last ichiban !! dashi oshimu na kono sai
Jidai wo idaku hodo adeyaka ni
Tenkawakeme wo kiwameruga kachi
Utage wo tsuzukeyo
La Fiesta Debe Continuar
En una noche brumosa
Lo cool y lo salvaje se encuentran bien
Corriendo hacia la elegancia
Sin perder, sin retroceder
El detonante es señalar con el dedo
Si no enciendes la señal, no comenzará
Persiguiendo y cortando demasiado
Ya hasta aquí
Tu astucia que brilla a través de la oscuridad
Incluso refleja la sombra que está detrás
Desafiando al pasado, señalaste con desdén
Sin vacilar, muestra el mañana
¡Fiesta en! ¡Alma ardiente! ¡Yo soy la vencedora!
La pasión del festival no termina
¡Bailemos! ¡Guerreros! ¿Vas a rendirte tan fácilmente?
¿Demasiado orgulloso para ser derrotado? ¡Alardear!
Determinando la división del mundo, la victoria
Continuemos con la celebración
Si decides, entonces decide
Pero siempre este tipo también es demasiado desesperado
Incluso el destino parece ser engañado
Un rencor diferente se está gestando
En el crepúsculo ardiente y cayendo
En la brevedad y la intensidad del color
Se superponen mis pensamientos
Mirando desde el lomo de un caballo salvaje
¿Qué es lo correcto, el pasado o el futuro?
¡Fiesta en! ¡Sangre ardiente! ¡He visto un sueño profundo!
Despierto en un estado de embriaguez, no puedo detenerme
¡Bailemos! ¡Guerreros! ¡Divertido y embriagador en esta ocasión!
Con habilidades mediocres, golpea
La quemadura del mundo dividido
Agarra la estrella fugaz
Tu astucia que brilla a través de la oscuridad
¡Muestra el tiempo que sigue pasando!
¡Fiesta en! ¡Alma ardiente! ¡Yo soy la vencedora!
La pasión del festival no termina
¡Bailemos! ¡Guerreros! ¿Vas a rendirte tan fácilmente?
¿Demasiado orgulloso para ser derrotado? ¡Alardear!
¡Fiesta en! ¡Sangre ardiente! ¡He visto un sueño profundo!
Despierto en un estado de embriaguez, no puedo detenerme
¡Última vez! ¡No te arrepientas en esta ocasión!
Abrazando la era con tanta elegancia
Determinando la división del mundo, la victoria
Continuemos con la celebración