White Darkness
からめたゆびさきを さいげなくかずして
Karameta yubisaki wo saige naku kazushi te
ほほえみはほんとうの さびしさをしっている
Hohoemi ha hontou no sabishisa wo shitte iru
ふるほしぞらに ねがいかけたあのふゆのひ
Furu hoshizora ni negai kaketa ano fuyu no hi
よりそったきもちが にどあえなくなる
Yori sotta kimochi ha nido aenaku naru
きょうにおびえてたよ
Kyou ni obieteta yo
きえぬように きみよのぞむままに
Kienu youni kimi yo nozomu mama ni
このやみにしろくのこして
Kono yami ni shiro ku noko shite
はなやいだとき もえつきてゆく
Hanayaida toki moetsukite yuku
はかなさはゆきのように
Hakana sa ha yuki no youni
みつめればこころがつたえてしまうから
Mitsumere ba kokoroga tsutaete shimau kara
めをとじて 'さむいね' とたいせつにつぶやいて
Me wo tojite 'samuine' to taisetsu ni tsubuya ite
そらのてんしがひかりしゅくふくするよるに
Sora no tenshi ga hikari shukufuku suru yoru ni
ぼくらはささやかな むねのろうそくの
Bokura ha sasayaka na mune no rousoku no
あかりふきけしたね
Akari fuki keshita ne
いくつものつみをかかえたまま
Ikutsumo no tsumi wo kakaeta mama
おなじてで きみにふれたら
Onaji te de kimi ni furetara
なにかをふかくかえてくだろうか
Nanikawo fukaku kaeteku darou ka
けがれさえみえぬままで
Kegare sae mienu mama de
はばたいてゆくじかんはなにひとつつげずに
Habataite yuku jikan ha nani hitotsu tsugezuni
いきすぎるおもいまで さらってく
Ikisugiru omoi made saratte ku
ふりそそいだかがやきは けしてそううそじゃない
Furi sosoida kagayaki ha keshite sou uso ja nai
やさしくふたりつつんで
Yasashiku futari tsutsunde
きえぬように きみよのぞむままに
Kienu you ni kimi yo nozomu mama ni
このやみにしろく のこして
Kono yami ni shiro ku noko shite
はなやいだとき もえつきてゆく
Hanayaida toki moetsukite yuku
はかなさはゆきのように
Hakanasa ha yuki no you ni
いくつものつみをかかえたまま
Ikutsumo no tsumi wo kakaeta mama
おなじてで きみにふれよう
Onaji tede kimini fureyou
このままふたり とけてしまえば
Konomama futari tokete shimaeba
あてもなくながされてく
Atemo naku nagasarete ku
あざやかなきみをもっとちかくに
Azayaka na kimi yo motto chikaku ni
まっしろなやみにおちてく
Masshiro na yami ni ochiteku
さいごのきせつとじこめてゆく
Saigo no kisetsu tojikomete yuku
えいえんはゆきのように
Eien ha yuki no youni
Oscuridad Blanca
Karameta yubisaki wo saige naku kazushi te
Hohoemi ha hontou no sabishisa wo shitte iru
Bajo el cielo estrellado, en aquel invierno en el que hice un deseo
Mis sentimientos se volvieron más profundos, sin poder volver a encontrarte
Hoy estaba asustado
Para que no desaparezcas, como deseas
Permanece en esta oscuridad blanca
Incluso en momentos de calor, se desvanecerá
La fragilidad es como la nieve
Si te miro, mi corazón te lo transmitirá
Cierra los ojos y susurra 'frío' con cuidado
En la noche en la que los ángeles del cielo bendicen con luz
Apagamos la tenue luz de la vela en nuestros corazones
Mientras cargamos con muchos pecados
Si te toco con la misma mano
¿Podremos cambiar algo profundamente?
Permaneciendo impolutos
El tiempo que vuela sin decir nada
Se lleva incluso los sentimientos excesivos
El resplandor derramado nunca es una mentira
Nos envuelve suavemente a ambos
Para que no desaparezcas, como deseas
Permanece en esta oscuridad blanca
Incluso en momentos de calor, se desvanecerá
La fragilidad es como la nieve
Mientras cargamos con muchos pecados
Te tocaré con la misma mano
Si nos derretimos así...
Seremos arrastrados sin aliento
Brillante tú, acércate más
Cayendo en la blancura de la oscuridad
Encerrando la última temporada
La eternidad es como la nieve