Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 278

White Darkness

T.M. Revolution

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

White Darkness

からめたゆびさきを さいげなくかずしてKarameta yubisaki wo saige naku kazushi te
ほほえみはほんとうの さびしさをしっているHohoemi ha hontou no sabishisa wo shitte iru

ふるほしぞらに ねがいかけたあのふゆのひFuru hoshizora ni negai kaketa ano fuyu no hi
よりそったきもちが にどあえなくなるYori sotta kimochi ha nido aenaku naru
きょうにおびえてたよKyou ni obieteta yo

きえぬように きみよのぞむままにKienu youni kimi yo nozomu mama ni
このやみにしろくのこしてKono yami ni shiro ku noko shite
はなやいだとき もえつきてゆくHanayaida toki moetsukite yuku
はかなさはゆきのようにHakana sa ha yuki no youni

みつめればこころがつたえてしまうからMitsumere ba kokoroga tsutaete shimau kara
めをとじて 'さむいね' とたいせつにつぶやいてMe wo tojite 'samuine' to taisetsu ni tsubuya ite

そらのてんしがひかりしゅくふくするよるにSora no tenshi ga hikari shukufuku suru yoru ni
ぼくらはささやかな むねのろうそくのBokura ha sasayaka na mune no rousoku no
あかりふきけしたねAkari fuki keshita ne

いくつものつみをかかえたままIkutsumo no tsumi wo kakaeta mama
おなじてで きみにふれたらOnaji te de kimi ni furetara
なにかをふかくかえてくだろうかNanikawo fukaku kaeteku darou ka
けがれさえみえぬままでKegare sae mienu mama de

はばたいてゆくじかんはなにひとつつげずにHabataite yuku jikan ha nani hitotsu tsugezuni
いきすぎるおもいまで さらってくIkisugiru omoi made saratte ku
ふりそそいだかがやきは けしてそううそじゃないFuri sosoida kagayaki ha keshite sou uso ja nai
やさしくふたりつつんでYasashiku futari tsutsunde

きえぬように きみよのぞむままにKienu you ni kimi yo nozomu mama ni
このやみにしろく のこしてKono yami ni shiro ku noko shite
はなやいだとき もえつきてゆくHanayaida toki moetsukite yuku
はかなさはゆきのようにHakanasa ha yuki no you ni

いくつものつみをかかえたままIkutsumo no tsumi wo kakaeta mama
おなじてで きみにふれようOnaji tede kimini fureyou
このままふたり とけてしまえばKonomama futari tokete shimaeba
あてもなくながされてくAtemo naku nagasarete ku

あざやかなきみをもっとちかくにAzayaka na kimi yo motto chikaku ni
まっしろなやみにおちてくMasshiro na yami ni ochiteku
さいごのきせつとじこめてゆくSaigo no kisetsu tojikomete yuku
えいえんはゆきのようにEien ha yuki no youni

Oscuridad Blanca

Karameta yubisaki wo saige naku kazushi te
Hohoemi ha hontou no sabishisa wo shitte iru

Bajo el cielo estrellado, en aquel invierno en el que hice un deseo
Mis sentimientos se volvieron más profundos, sin poder volver a encontrarte
Hoy estaba asustado

Para que no desaparezcas, como deseas
Permanece en esta oscuridad blanca
Incluso en momentos de calor, se desvanecerá
La fragilidad es como la nieve

Si te miro, mi corazón te lo transmitirá
Cierra los ojos y susurra 'frío' con cuidado

En la noche en la que los ángeles del cielo bendicen con luz
Apagamos la tenue luz de la vela en nuestros corazones

Mientras cargamos con muchos pecados
Si te toco con la misma mano
¿Podremos cambiar algo profundamente?
Permaneciendo impolutos

El tiempo que vuela sin decir nada
Se lleva incluso los sentimientos excesivos
El resplandor derramado nunca es una mentira
Nos envuelve suavemente a ambos

Para que no desaparezcas, como deseas
Permanece en esta oscuridad blanca
Incluso en momentos de calor, se desvanecerá
La fragilidad es como la nieve

Mientras cargamos con muchos pecados
Te tocaré con la misma mano
Si nos derretimos así...
Seremos arrastrados sin aliento

Brillante tú, acércate más
Cayendo en la blancura de la oscuridad
Encerrando la última temporada
La eternidad es como la nieve


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T.M. Revolution y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección