Indolência

Indolencia

Indolência

La indolencia al escucharA indolência em ouvir
y retener la Palabra predicada,e reter a Palavra pregada,
para ser practicada,para ser praticada,
hace que los creyentesfaz com que os crentes
tengan gran dificultadtenham grande dificuldade
para entender las cosaspara entenderem as coisas
sobre las realidadessobre as realidades
espirituales y divinas.espirituais e divinas.

Cuando se habla de indolenciaQuando se fala de indolência
al escuchar la Palabra,em ouvir a Palavra,
está también implícitaestá também implícita
la falta de obediencia a la misma,a falta de obediência à mesma,
la falta de oración, meditacióna falta de oração, meditação
y de reverenciae de reverência
para con Dios,para com Deus,
por la falta de ejercicio de la fepela falta de exercício da fé
para conocer y hacerpara conhecer e fazer
Su voluntad.a Sua vontade.

Algunos escuchan la PalabraAlguns ouvem a Palavra
para satisfacer solopara satisfazerem apenas
sus conviccionesas suas convicções
y no se permitiráne não se permitirão
ser cambiadosserem mudados
por lo que escuchan;pelo que ouvem;
otros para satisfaceroutros para satisfazerem
su curiosidad;a sua curiosidade;
y algunos lo hacene alguns o fazem
por mero hábito;por mero hábito;
otros para cumpliroutros para cumprirem
una obligación religiosa,uma obrigação religiosa,
y hay ademáse há além disto
una infinidaduma infinidade
de motivaciones e interesesde motivações e interesses
que nada tienen que verque nada têm a ver
con el propósito de Dioscom o propósito de Deus
en escuchar Su Palabra,em ouvirmos a Sua Palavra,
que es sobre todoque é sobretudo
para que la practiquemos.para que a pratiquemos.

Sin una disposiciónSem uma disposição
en consagrar la vida al Señorem consagrar a vida ao Senhor
por la práctica de la Palabra,pela prática da Palavra,
lo que ocurrirá es que la Palabrao que ocorrerá é que a Palavra
será recibidaserá recebida
como una palabra teóricacomo uma palavra nocional
para simplementepara simplesmente
aclarar el entendimiento,esclarecer o entendimento,
y no como la palabra vivae não como a palavra viva
que es y que poseeque ela é e que possui
poder espiritualpoder espiritual
para transformarnospara nos transformar
a la imagen y semejanza de Jesús.à imagem e semelhança de Jesus.

Ningún pastor se engañe por tanto,Nenhum pastor se iluda portanto,
pensando que su deberpensando que o seu dever
es solo predicar buenos sermones,é apenas o de pregar bons sermões,
porque hay esta fragilidadporque há esta fragilidade
de la naturaleza terrenalda natureza terrena
para dar buena acogidapara dar boa acolhida
a la Palabra de la verdad.à Palavra da verdade.

Todos los creyentes son llamadosTodos os crentes são chamados
a perfeccionarsea se aperfeiçoarem
para que puedan guiarpara que possam conduzir
a otros a la salvación.outros à salvação.
Para que puedan instruirPara que possam instruir
a otros en la verdad.outros na verdade.
Pero ¿cómo harán estoMas como farão isto
si ellos mismosse eles próprios
no son guiadosnão são guiados
por la Palabra de Cristo?pela Palavra de Cristo?