Traducción generada automáticamente
Ofertantes e Ofertas
O Evangelho da Cruz
Ofertantes e Ofertas
“...Agradou-se o SENHOR
de Abel e de sua oferta;
ao passo que de Caim
e de sua oferta não se agradou.”
Gên 4:4,5
Caim não poderia ter feito
coisa diferente da que fizera,
porque era do maligno,
conforme se vê no seu comportamento,
e no que afirma acerca dele
o próprio apóstolo João. (I Jo 3.12)
Mas observar,
igual comportamento num crente,
é algo para se lamentar e chorar!
Quanto dói em nós,
e quanto mais no coração de Deus,
ver que um filho a quem Ele ama
está fingindo Lhe agradar
servindo não de coração,
mas na aparência.
Como pode Deus aceitar a oferta
de mãos contaminadas pelo pecado?
De pessoas cujos corações incrédulos
andam longe dEle, e que pouco ou nada
por Ele se interessam?
Uma ausência terrível de Deus na vida...
e assim mesmo tentando disfarçar,
tentando lhe apresentar uma oferta.
Este era o caso de Caim,
e como podem crentes autênticos,
ficarem confortáveis seguindo-lhe os passos,
sabendo que Deus não aceita a oferta
se não estivermos realmente
em comunhão com Ele
por estarmos santificados?
Um Pai rejeitado,
não amado,
e que o filho tenta
disfarçar que Lhe honra,
Lhe apresentando uma oferta!
Que coisa feia e desgraçada!
A pessoa que o fizer
cairá no esquecimento,
bem como a sua oferta,
se primeiro não for dominado
aquele que bate à sua porta,
e a quem dá boa acolhida,
a saber, o pecado.
Busque ao Senhor,
entre em acordo com Ele,
tenha prazer na Sua presença,
e depois então,
faça o trabalho que Ele exige,
apresente a sua oferta,
e haverá aceitação,
porque aqui não há, neste caso,
mentira nem dissimulação.
Deus é verdadeiro e santo.
E importa que aqueles
que dEle se aproximam,
caminhem na verdade
e que sejam também santos.
Ofertantes y Ofertas
Se complació el SEÑOR
con Abel y su ofrenda;
mientras que de Caín
y su ofrenda no se complació."
Gén 4:4,5
Caín no podría haber hecho
algo diferente a lo que hizo,
pues era del maligno,
como se ve en su comportamiento,
y en lo que afirma sobre él
el apóstol Juan. (I Jn 3.12)
Pero observar
un comportamiento similar en un creyente,
es algo para lamentar y llorar!
Cuánto duele en nosotros,
y aún más en el corazón de Dios,
ver que un hijo a quien Él ama
está fingiendo agradarle
sirviendo no de corazón,
sino en apariencia.
¿Cómo puede Dios aceptar la ofrenda
de manos contaminadas por el pecado?
De personas cuyos corazones incrédulos
andan lejos de Él, y que poco o nada
se interesan por Él?
Una terrible ausencia de Dios en la vida...
y aún así tratando de disfrazar,
tratando de presentarle una ofrenda.
Este era el caso de Caín,
y cómo pueden los creyentes auténticos,
sentirse cómodos siguiendo sus pasos,
sabiendo que Dios no acepta la ofrenda
si no estamos realmente
en comunión con Él
por estar santificados?
Un Padre rechazado,
no amado,
y que el hijo intenta
disfrazar que le honra,
presentándole una ofrenda!
¡Qué cosa fea y desgraciada!
La persona que lo haga
cará en el olvido,
así como su ofrenda,
si primero no es dominado
aquel que llama a su puerta,
y a quien da buena acogida,
es decir, el pecado.
Busca al Señor,
llega a un acuerdo con Él,
tiene placer en Su presencia,
y luego, entonces,
haz el trabajo que Él exige,
presenta tu ofrenda,
y habrá aceptación,
porque aquí no hay, en este caso,
mentira ni simulación.
Dios es verdadero y santo.
E importa que aquellos
que se acercan a Él,
caminen en la verdad
y sean también santos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Evangelho da Cruz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: