Sacerdócio Eficaz

Sacerdocio Eficaz

Sacerdócio Eficaz

Abandonar la gracia de CristoAbandonar a graça de Cristo
y tratar de ser perfeccionadoe tentar ser aperfeiçoado
por el propio esfuerzopelo próprio esforço
en cumplir la Ley,em cumprir a Lei,
es en realidad un esfuerzoé na verdade um esforço
para perfeccionar al viejo hombre,para aperfeiçoar o velho homem,
que de ninguna maneraque não pode de maneira alguma
puede agradar o hacer la voluntad de Dios,agradar ou fazer a vontade de Deus,
porque la carne no está sujetaporque a carne não está sujeita
ni a Dios ni a su ley.nem a Deus, nem à sua lei.

Es por lo tanto un engaño,Trata-se portanto de um engodo,
una farsa espiritual,de uma farsa espiritual,
tratar de hacer la voluntad de Diostentar fazer a vontade de Deus
sin estar sujetosem estar sujeito
al trabajo del Espíritu Santo.ao trabalho do Espírito Santo.

Pero qué gran dificultadMas quão grande dificuldade
tienen los creyentes para entenderos crentes têm para entender
y aceptar esto,e aceitar isto,
porque se habían quedado rezagadosporque haviam ficado tardios
en escuchar tales verdadesem ouvir tais verdades
relativas a Cristo.relativas a Cristo.

Hay cosas relacionadasHá coisas relativas
con el verdadero evangelioao verdadeiro evangelho
que no basta con enseñarque não bastam serem ensinadas
solo una vez,apenas uma única vez,
porque podrían ser descuidadas.porque poderão vir a ser negligenciadas.

Por lo tanto, es necesario que estas verdadesDaí ser necessário que estas verdades
se repitan y enseñen siempresejam sempre repetidas e ensinadas
para que nunca nos desviemos de ellas,para que jamais nos desviemos delas,
porque conformanporque elas configuram
la voluntad de Dios para nosotrosa vontade de Deus para nós
en esta dispensación de gracia.na presente dispensação da graça.

Y la enseñanza por sí solaE o ensino por si só
no puede respondernão pode responder
para alcanzarpara se atingir
el propósito de Dios,o propósito de Deus,
porque necesitamosporque necessitamos
el trabajo de la graciado trabalho da graça
de nuestro gran Sumo Sacerdote,do nosso grande Sumo Sacerdote,
para que su justicia y verdadpara que a sua justiça e verdade
sean implantadas y aumentadassejam implantadas e aumentadas
en nuestra nueva naturalezaem nossa nova natureza
recibida por fe en Él.recebida pela fé nEle.

Cristo es el Aarón de los creyentes,Cristo é o Arão dos crentes,
porque solo aquellosporque somente aqueles
que son adoptados como hijos de Diosque são adotados como filhos de Deus
por su unión con Cristo,por causa da união deles com Cristo,
también son contadossão também contados
como sacerdotes de Dios.como sacerdotes de Deus.

Si Cristo fue llamado por el PadreSe Cristo foi chamado pelo Pai
para ser sumo sacerdote,para ser sumo sacerdote,
entonces aquellos que estánentão aqueles que estão
asociados a Élassociados a ele
también son sacerdotes,são também sacerdotes,
y deben cumplir su oficioe devem cumprir o seu ofício
en favor de todos los hombres.em favor de todos os homens.

Si no hubiera pecado,Caso não houvesse pecado,
no habría necesidadnão haveria necessidade
de un sumo sacerdote.de um sumo sacerdote.

La Ley enseñaba esto en figuraA Lei ensinava isto em figura
con el sumo sacerdocio araónico,com o sumo sacerdócio araônico,
solo que aquellos estabansó que aqueles estavam
rodeados de debilidadesrodeados de fraquezas
y ofrecían dones e intercesionese ofereciam dons e intercessões
por sí mismos,por si mesmos,
pero ese no es el caso de Cristomas tal não é o caso de Cristo
que no tieneque não tem
ninguna debilidad o pecado.nenhuma fraqueza ou pecado.