Contra nós

Contra nosotros

Contra nós

A veces me pregunto:Às vezes me pergunto:
Por qué todo sale mal cuando se trata de nosotros dos.Porque tudo da errado quando o assunto é nós dois.
Por qué nunca hay un 'ahora'Porque nunca há um "agora"
Y siempre un 'después'?E sempre um "depois"?

Si salimos algo sale mal,Se vamos sair dá algo errado,
O simplemente nos desencontramos.Ou então nos desencontramos.
Siempre hay algoE sempre tem algo
Que arruina nuestros planes.Pra atrapalhar os nossos planos.

Todo conspira contra nosotros,Tudo conspira contra nós
Pero sé que algún día eso cambiará.Mas eu sei que isso um dia vai mudar.
Lo que es nuestro está guardadoO que é nosso ta guardado
Y llegará si espero.E vai chegar se eu esperar.
Seremos felices al final,Seremos felizes no final
En eso puedes confiar.Nisso você pode acreditar.
No te abandonaré,Não desistirei de você
Cueste lo que cueste.Custe o que custar.

Llegué a pensar en renunciar a tenerte,Cheguei a pensar em desistir de ter você
Pensé que esto estaba sucediendo para que no estuviéramos juntos.Pois achei que isso estava acontecendo para nós não ficarmos juntos.

Pero nuestro amor prevaleceMas nosso amor prevalece
Y derribaremos las barreras.E as barreiras iremos derrubar.
Encuentro fuerzas dentro de mí,Encontro forças dentro de mim,
Que aún me hacen creer.Que ainda me fazem acreditar.

Que las historias tienen finales felicesQue as histórias tem final feliz
Y mi final solo será feliz si es contigo.E o meu final só será feliz se for com você.

Todo conspira contra nosotros,Tudo conspira contra nós
Pero sé que algún día eso cambiará.Mas eu sei que isso um dia vai mudar.
Lo que es nuestro está guardadoO que é nosso ta guardado
Y llegará si espero.E vai chegar se eu esperar.
Seremos felices al final,Seremos felizes no final
En eso puedes confiar.Nisso você pode acreditar.
No te abandonaré,Não desistirei de você
Cueste lo que cueste.Custe o que custar.