Aquela música

Esa canción

Aquela música

Mis amigos me decían que no debería involucrarmeOs meus amigos diziam que eu não devia me envolver
Que saldría lastimado,Que eu iria me machucar,
Pero como el amor es ciego y sordoMas como o amor é cego e surdo
No quise creer.Eu não quis acreditar.

Cuántas pruebas de amor te he dado,Quantas provas de amor já te dei,
Tarjetas y flores te he entregado.Cartões e flores lhe entreguei.
Locuras que hice por tiLoucuras que por você eu fiz
Y ni siquiera pensaba poder hacer.E nem pensava poder fazer.

Y tú ni siquiera te alegrabas,E você nem se alegrava,
Nunca dijiste 'te amo'.Também nunca disse "eu te amo".
Pero me cansé,Mas cansei!
No quiero entristecerme más,Não quero mais me entristecer,
Porque lo que pensaba que era amor es un engaño.Pois o que eu pensava ser amor é um engano

Hago todo para olvidarte,Eu faço de tudo pra te esquecer,
Lo que más quiero es dejar de amarte.O que eu mais quero é deixar de te amar.
Pero cuando escucho esa canción,Mas quando eu ouço aquela música,
Empiezo a recordar.Já começo a relembrar.

Sé que la culpa no es míaTenho consciência de que a culpa não é minha
De que no me quieras,De você não me querer,
Porque con todo lo que he hechoPois com tudo que eu já fiz
He demostrado merecerte.Provei te merecer.

Y tú solo has demostrado no merecerme.E você só provou não me merecer.
Pero no controlo mis sentimientosMas eu não mando nos meus sentimentos
Y no puedo olvidarte.E não consigo te esquecer.

Hago todo para olvidarte,Eu faço de tudo pra te esquecer,
Lo que más quiero es dejar de amarte.O que eu mais quero é deixar de te amar.
Pero cuando escucho esa canción,Mas quando eu ouço aquela musica,
Empiezo a recordar.Já começo a relembrar.

Solo quería olvidarte,Eu só queria te esquecer,
Sacarte de mi cabeza.Da minha cabeça te tirar.
Pero lo que siento por tiMas o que sinto por você
Parece que no va a terminar.Parece que não vai acabar.