O Sofrimento do Sertanejo

El Sufrimiento del Campesino

O Sofrimento do Sertanejo

Tá tan difícil criar mi ganado y vivir aquí en mi sertónTá tão difícil criar meu gado e viver aqui no meu sertão
Está todo seco que da penaTá tudo seco que chega dá dó
Ver a mi ganado morir duele mi corazónVendo meu gado morrer dói meu coração

Mi caballo ya no tiene más fuerza para correr, chico, en la vaqueraO meu cavalo já não tem más força pra correr boy lá na vaquejada
Está tan flaco que da penaTá tão magrinho que chegar dó
Y sudado, pidiéndome aguaE malhadinho de suó me pedindo água

Mi familia toda apretadaMinha família toda aperiada
Está preocupada y nada de lloverTá preocupada e nada de chover
Me estoy arreglando como puedoTô me virando de toda maneira
Para hacer la feria y que comamosPra fazer a feira pra agente comer

Ya me dijeron que me vaya a buscar mejorasJá me falaram pra mim ir embora buscar melhora
En otro lugar nací aquí, aquí fui criadoEm outro lugar nasci aquí aquí eu fui criado
Solo de pensar en otro estado empiezo a llorarSó de pensar em outro estado da começo a chorar

Tengo la certeza de que nuestro señor que nunca meTenho certeza que nosso senhor que nunca me
Faltó no me abandonaráFaltou não vai me abandonar
Pronto el agua caerá al sueloDaqui a pouco a água caí no chão
Se pondrá verde mi sertón y nosotros iremosFica verde o meu sertão a gente vai

Pero por ahora seguimos rezando yMais por enquanto agente vai seguindo rezando e
Pidiendo y cada día orando no soy de piedra niPedindo e todo dia orando não sou de pedra e nem
Soy de acero por eso termino esta canción llorandoSou de aço por isso termino essa canção chorando