Ainsi Va La Vie

Así es la vida

Ainsi Va La Vie

Es la primera vezC'est la première fois
Todo cambia hoyTout change aujourd'hui
Ahora estás aquíMaintenant, tu es là
Sé quién soyJe sais qui je suis
Te esperéJe t'ai attendu
Una eternidadUne éternité
Todo ese tiempo perdidoTout ce temps perdu
Que hay que recuperarQu'il faut rattrapper
Las palabras que nos dijimosLes mots qu'on s'est dit
El sonido de tu vozLe son de ta voix
No quiero más que una vidaJe ne veux qu'une vie
¿Para qué sin ti?À quoi bon sans toi

Así es la vida, así es el amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Ganas de infinito como en el primer díaEnvie d'infini comme au premier jour

Amo nuestras diferenciasJ'aime nos différences
Nuestros cuerpos entrelazadosNos corps enlacés
Sin ninguna venganzaSans aucune vengeance
Nos encontramosOn s'est retrouvés
Cuando me fuiQuand je suis parti
Ya no era yoJe n'étais plus moi
Estoy mejor aquíJe suis mieux ici
En tus brazosAu creux de tes bras
Vamos a hacer el amorOn va faire l'amour
Como la primera vezComme la première fois
Te amaré por siempreJ'taimerais pour toujours
La vida es asíLa vie c'est comme ça

Así es la vida, así es el amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Ganas de infinito como en el primer díaEnvie d'infini comme au premier jour

Todos tenemos en nosotrosOn a tous en nous
Ganas de otro lugarUne envie d'ailleurs
Ir sin retornoD'aller sans retour
Hacia un mundo mejorVers un monde meilleur
Deseos ridículosDésirs dérisoirs
Pasiones atómicasPassions atomiques
Todos somos las estrellasNous sommes tous les stars
De una historia únicaD'une histoire unique
Los corazones de larga distanciaLes coeurs au long cours
Y las almas afligidasEt les âmes en peine
Juntos para siempreEnsembles pour toujours
En el mismo escenarioSur la même scène

Así es la vida, así es el amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Ganas de infinito como en el primer díaEnvie d'infini comme au premier jour
Así es la vida, así es el amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Ganas de infinito como en el primer díaEnvie d'infini comme au premier jour
Así es la vida, así es el amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Nunca se acaba, siempre vuelveC'est jamais fini, Ca revient toujours
Así es la vida, así es el amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Ganas de infinito como en el primer díaEnvie d'infini comme au premier jour