Ay (feat. Ramil)

Ay (feat. Ramil)

Ay (feat. Ramil)

Yeah, it ain't easy, yeah, it ain't easy
Да, нелегко, да, нелегко
da, nelegko, da, nelegko
I'm counting matches under your window
Я считаю спички под твоим окном
ya schitayu spichki pod tvoim oknom
I wish I could knock, but you're so far away
Хотел бы постучать, но ты так далеко
khotel by postuchat', no ty tak daleko
A hundred thousand miles between us
Сто тысяч километров между нами
sto tysyach kilometrov mezhdu nami

Hey, the cap's pressing on my brain
Ау, кепка давит на мозги
au, kepka davit na mozgi
Hey, I'm shouting to you, even though you're close
Ау, я кричу тебе, хотя ты рядом
au, ya krichu tebe, khotya ty ryadom
Gimme a cure for this pain
Да-а-ай мне лекарство от тоски
da-a-ay mne lekarstvo ot toski
You know I'm not a junkie
Ты знаешь, я не наркоман
ty znayesh, ya ne narkoman
Why don't you believe me, babe?
Да чё ты мне не веришь, зай?
da chyo ty mne ne verish', zai?
I-I-I, salt in my veins paints the smoke
Я-я-я, соль по венам красит дым
ya-ya-ya, sol' po venam krasit dym
I-I-oh, I don't want you to see me like this
Я-я-о, не хочу чтобы ты видела меня таким
ya-ya-o, ne khochu chtoby ty videla menya takim
Carefree and young
Беззаботным молодым
bezzabotnym molodym
Sweet, pale, like a marshmallow
Сладким, бледным, как зефир
sladkim, blednym, kak zefir
Always singing about love
Всегда поющим о любви
vsegda poyushchim o lyubvi

Instead of a snack, a couple of shots
Вместо полдника пару водников
vmesto poldnika paru vodnikov
A couple-couple shots, on the windowsill
Пару-пару водников, на подоконнике
paru-paru vodnikov, na podokonnike
With her, a couple of shots, we breathe in the haze
С ней на пару водника, мы дышим поникой
s ney na paru vodnika, my dyshim ponikoy
Two cans of tonic, I can't do without you
Две банки тоника, мне без тебя никак
dve banki tonika, mne bez tebya nikak
Instead of-instead of a snack, a couple of shots
Вместо-вместо полдника пару водников
vmesto-vmesto poldnika paru vodnikov
A couple-couple shots, on the windowsill
Пару-пару водников, на подоконнике
paru-paru vodnikov, na podokonnike
With her, a couple of shots, we breathe in the haze
С ней на пару водника, мы дышим поникой
s ney na paru vodnika, my dyshim ponikoy
Two cans of tonic, I can't do without you
Две банки тоника, мне без тебя никак
dve banki tonika, mne bez tebya nikak

My mom told me about love, but son, don’t smoke too much
Мне говорила мама о любви, но сына, много не дыми
mne govorila mama o lyubvi, no syna, mnogo ne dymi
We're alone at home with the girl, just us, smoking
Мы с чиксой на дому одни-одни, с нею дымим
my s chiksoy na domu odni-odni, s ney dymim
Just run away, where — don’t tell me
Просто убегай, куда — мне не говори
prosto ubegay, kuda — mne ne govori
I don’t want to look for you or wait by the door
Я не хочу тебя искать или выжидать у двери
ya ne khochu tebya iskat' ili vyzhidat' u dveri
Just let me know that you’re hitting the shots without coughing
Просто мне мажешь, что водник дуешь без кашля
prosto mne mazhesh, chto vodnik duyesh' bez kashlya
On the windowsill, roughly going in circles with you, my friend
На подоконнике грубо по кругу тебя, подругу
na podokonnike grubo po krugu tebya, podrugu
Again, I can't smell the booze, again, the shores don’t hold
Снова не веду перегар, снова не ведут берега
snova ne vedu peregar, snova ne vedut berega
Don’t get into the scene, 'cause you’re burning alone
Не заходи на движ, ведь ты одна горишь
ne zakhodi na dvizh, ved' ty odna gorish'

Hey, salt in my veins paints the smoke
Ау, соль по венам красит дым
au, sol' po venam krasit dym
Hey, I don't want you to see me like this
Ау, не хочу чтобы ты видела меня таким
au, ne khochu chtoby ty videla menya takim
Carefree and young
Беззаботным молодым
bezzabotnym molodym
Sweet, pale, like a marshmallow
Сладким, бледным, как зефир
sladkim, blednym, kak zefir
Always singing about love
Всегда поющим о любви
vsegda poyushchim o lyubvi
Hey, salt in my veins paints the smoke
Ау, соль по венам красит дым
au, sol' po venam krasit dym
Hey, I don't want you to see me like this
Ау, не хочу чтобы ты видела меня таким
au, ne khochu chtoby ty videla menya takim
Carefree and young
Беззаботным молодым
bezzabotnym molodym
Sweet, pale, like a marshmallow
Сладким, бледным, как зефир
sladkim, blednym, kak zefir
Always singing about love
Всегда поющим о любви
vsegda poyushchim o lyubvi

Instead of a snack, a couple of shots
Вместо полдника пару водников
vmesto poldnika paru vodnikov
A couple-couple shots, on the windowsill
Пару-пару водников, на подоконнике
paru-paru vodnikov, na podokonnike
With her, a couple of shots, we breathe in the haze
С ней на пару водника, мы дышим поникой
s ney na paru vodnika, my dyshim ponikoy
Two cans of tonic, I can't do without you
Две банки тоника, мне без тебя никак
dve banki tonika, mne bez tebya nikak
Instead of-instead of a snack, a couple of shots
Вместо-вместо полдника пару водников
vmesto-vmesto poldnika paru vodnikov
A couple-couple shots, on the windowsill
Пару-пару водников, на подоконнике
paru-paru vodnikov, na podokonnike
With her, a couple of shots, we breathe in the haze
С ней на пару водника, мы дышим поникой
s ney na paru vodnika, my dyshim ponikoy
Two cans of tonic, I can't do without you
Две банки тоника, мне без тебя никак
dve banki tonika, mne bez tebya nikak

I don’t know if you see, if you see
Не знаю, видишь ли, видишь ли ты
ne znayu, vidish li, vidish li ty
Something more than just getting drunk
Что-то большее, чем просто пьянки
chto-to bol'shoe, chem prosto pyanki
Just wasting cash
Тупо просаживание бабла
tupo prosazhivanie babla
On your mom's card with no balance
На карте твоей мамки без остатка
na karte tvoey mamki bez ostatka
Stop loving me in pieces
Разлюби меня на ляпки
razlyubi menya na lyapki
And smoke it up, 'cause I’ve already decided
И скури, ведь я уже решил
i skuri, ved' ya uzhe reshil
If I’m gonna leave, I’m gonna leave like smoke
Если выходить, то выходить как дым
esli vykhodit', to vykhodit' kak dym
From your chest, babe, don’t, don’t, don’t breathe.
Из твоей груди, милая, не надо, не надо, не дыши
iz tvoey grudi, milaya, ne nado, ne nado, ne dyshi