Corona

Corona

Corona

Si pasan momentos cortos y ya no los puedes ver
짧은 순간이 지나 다시는 볼 수 없다면
jjalbeun sun-gani jina dasineun bol su eopdamyeon
Si debes guardarlos en tu memoria una y otra vez
기억에 두고 두고 늘 간직해야 한다면
gieoge dugo dugo neul ganjikaeya handamyeon
Aunque te despierte temprano, lo siento
네겐 이른 시간 굳이 깨워 미안하지만
negen ireun sigan guji kkaewo mianhajiman
Te mostraré un nuevo cielo que nunca existió
결코 없었던 새로운 하늘을 보여줄께
gyeolko eopseotdeon saeroun haneureul boyeojulkke

Dije: Hoy será agradable
I said: Today will be nice
I said: Today will be nice
Dije: Hoy será agradable
I said: Today will be nice
I said: Today will be nice

En el momento en que la luz del sol y la luz de la luna se encuentran
햇빛과 달빛이 서로 만나게 되는 순간
haetbitgwa dalbichi seoro mannage doeneun sun-gan
Estamos dispuestos a volver a tomar nuestras manos
우린 놓았던 두 손을 다시 잡아도 좋아
urin noatdeon du soneul dasi jabado joa
Aunque te despierte temprano, lo siento
네겐 이른 시간 굳이 깨워 미안하지만
negen ireun sigan guji kkaewo mianhajiman
Te abriré un nuevo cielo que nunca existió
결코 없었을 새로운 하늘을 열어줄께
gyeolko eopseosseul saeroun haneureul yeoreojulkke

El viento puede ser demasiado fuerte o demasiado suave
온 바람결이 너무 거칠지도 느슨하지도
on baramgyeori neomu geochiljido neuseunhajido
Como si estuviera preparado para este momento
순간을 위해 마련된 것처럼
sun-ganeul wihae maryeondoen geotcheoreom

Dije: Hoy será agradable
I said: Today will be nice
I said: Today will be nice
Dije: Hoy será bueno
I said: Today will be good
I said: Today will be good
Dije: Hoy será agradable
I said: Today will be nice
I said: Today will be nice
Hoy puede que se cumpla un deseo imposible
오늘만은 말도 안 되는 바램이 이뤄질지도 몰라
oneulmaneun maldo an doeneun baraemi irwojiljido molla
No cierres los ojos ni por un instante de mi valioso tiempo
내겐 소중한 시간 한 순간도 눈감지마
naegen sojunghan sigan han sun-gando nun-gamjima

Si ya no puedes verlos nunca más
이젠 다시는 볼 수 없다면
ijen dasineun bol su eopdamyeon
Debes guardarlos en tu memoria una y otra vez
기억에 두고두고 늘 간직해야 한다면
gieoge dugodugo neul ganjikaeya handamyeon