Tonight (오늘밤에)

Esta noche

Tonight (오늘밤에)

En esta noche tranquila, en esta noche melancólica
고요한 밤 우울한 이 밤에
goyohan bam uulhan i bame
Sin ninguna mujer con la que encontrarme
만나줄 여인 하나 없이
mannajul yeoin hana eopsi
En las brillantes calles tambaleantes
비틀대는 눈부신 거리엔
biteuldaeneun nunbusin georien
Todos aman esta noche
다 Everybody love tonight
da Everybody love tonight

El romance en el que solo yo me enamoro es cruel
나만 쏙 뺀 사랑 쏙 빠진 로맨스는 잔인해
naman ssok ppaen sarang ssok ppajin romaenseuneun janinhae
Busco a mi pareja y bailo con ansias de amor
나의 짝을 찾아 간절한 구애의 춤을 추네
naui jjageul chaja ganjeolhan guae-ui chumeul chune

Mientras la lluvia cae, uh
비가 쏟아지는데 우
biga ssodajineunde u
Mientras la luna se eleva, uh
달이 차오르는데 우
dari chaoreuneunde u
Mientras las lágrimas fluyen, uh
눈물이 흐르는데 우
nunmuri heureuneunde u
Esta noche
오늘밤에
oneulbame
Mientras el sudor cae, uh
땀이 쏟아지는데 우
ttami ssodajineunde u
Mientras me quedo sin aliento, uh
숨이 차오르는데 우
sumi chaoreuneunde u
Mientras las lágrimas fluyen, uh
눈물이 흐르는데 우
nunmuri heureuneunde u
Esta noche
오늘밤에
oneulbame

Esta noche
오늘밤에
oneulbame
Esta noche
오늘밤에
oneulbame

En esta noche solitaria, en esta noche desolada
외로운 밤 쓸쓸한 이 밤에
oeroun bam sseulsseulhan i bame
Sin ninguna mujer con la que jugar
놀아줄 여인 하나 없이
norajul yeoin hana eopsi
En las habitaciones chirriantes y vacías
삐걱대는 만실 여관방엔
ppigeokdaeneun mansil yeogwanbang-en
Todos follan esta noche
다 Everybody fuck tonight
da Everybody fuck tonight

El romance en el que solo yo me enamoro es cruel
나만 쏙 뺀 사랑 쏙 빠진 로맨스는 잔인해
naman ssok ppaen sarang ssok ppajin romaenseuneun janinhae
Busco a mi pareja y bailo con ansias de amor
나의 짝을 찾아 간절한 구애의 춤을 추네
naui jjageul chaja ganjeolhan guae-ui chumeul chune

Mientras la lluvia cae, uh
비가 쏟아지는데 우
biga ssodajineunde u
Mientras la luna se eleva, uh
달이 차오르는데 우
dari chaoreuneunde u
Mientras las lágrimas fluyen, uh
눈물이 흐르는데 우
nunmuri heureuneunde u
Esta noche
오늘밤에
oneulbame
Mientras el sudor cae, uh
땀이 쏟아지는데 우
ttami ssodajineunde u
Mientras me quedo sin aliento, uh
숨이 차오르는데 우
sumi chaoreuneunde u
Mientras las lágrimas fluyen, uh
눈물이 흐르는데 우
nunmuri heureuneunde u
Esta noche
오늘밤에
oneulbame

Esta noche
오늘밤에
oneulbame
Esta noche
오늘밤에
oneulbame