Undercover Lovers (비밀연애)

Amantes Encubiertos (비밀연애)

Undercover Lovers (비밀연애)

Sólo un momento, viviendo
잠깐만요 살다 보면
jamkkanmanyo salda bomyeon
Siempre hay algún pequeño secreto
작은 비밀 하나쯤은 있어요
jageun bimil hanajjeumeun isseoyo
Un amor que se realiza a escondidas
남들 몰래 이루는 사랑
namdeul mollae iruneun sarang
Solo de pensarlo me pone nervioso
생각만 해도 찌릿찌릿해요
saenggangman haedo jjiritjjiritaeyo
Cuando pasas a mi lado
지나갈 때 나에게만
jinagal ttae na-egeman
Dejas tu intenso aroma solo para mí
그대 짙은 향기를 흘려줘요
geudae jiteun hyanggireul heullyeojwoyo
Soplas un silbido que solo nosotros dos conocemos
내 귓가에 우리만이 알고 있는
nae gwitga-e urimani algo inneun
En mi oído
휘파람을 불어요
hwiparameul bureoyo
Fingiendo ir a casa, llamas en secreto
집에 가는 척 몰래 전화해
jibe ganeun cheok mollae jeonhwahae
No hay nada que no se pueda hacer
안되긴 뭐가 안돼 다 돼요
andoegin mwoga andwae da dwaeyo
Desde hoy somos algo vertiginoso
우리는 오늘부터 아찔한 사이
urineun oneulbuteo ajjilhan sai
Una relación secreta y misteriosa
좀 비밀스런 은밀한 관계
jom bimilseureon eunmilhan gwan-gye
Nuestros amigos nos miran de reojo
친구들이 못 보게 두 눈을 찡긋
chin-gudeuri mot boge du nuneul jjinggeut
Pero no dicen nada
그저 들키지만 말구요
geujeo deulkijiman malguyo
Ahora somos algo vertiginoso
이제 우리는 아찔한 사이
ije urineun ajjilhan sai
Una relación ardiente más que nadie
누구보다도 불타는 관계
nugubodado bultaneun gwan-gye
Nuestros amigos no nos ven, me tocas la cintura
친구들이 안 볼 때 허리를 슬쩍
chin-gudeuri an bol ttae heorireul seuljjeok
Pero no pasa nada
근데 걸리지만 말구요
geunde geollijiman malguyo
Espérame un poco
좀 있다 봐요
jom itda bwayo

Cuando estemos con otras personas
사람들과 어울릴 땐
saramdeulgwa eoullil ttaen
Mantén una distancia adecuada
적당한 거리를 유지해줘요
jeokdanghan georireul yujihaejwoyo
Las muestras de cariño apasionadas
낯 뜨거운 애정표현은
nat tteugeoun aejeongpyohyeoneun
Solo en lugares acordados
약속해둔 비밀장소에서만
yaksokaedun bimiljangsoeseoman
Sólo un momento, si llego primero
잠깐만요 내가 먼저 도착하면
jamkkanmanyo naega meonjeo dochakamyeon
Entra sin hacer ruido
있다 들어와줘요
itda deureowajwoyo
Pasa por mi lado con naturalidad
아무 일도 없던 것처럼
amu ildo eopdeon geotcheoreom
Como si nada hubiera pasado
태연하게 나를 지나쳐줘요
taeyeonhage nareul jinachyeojwoyo
Finge que vas al baño, sal un momento
화장실 가는 척 잠깐 나와봐
hwajangsil ganeun cheok jamkkan nawabwa
La contraseña de la escalera de emergencia es
비상계단 암호는
bisanggyedan amhoneun

Desde hoy somos algo vertiginoso
우리는 오늘부터 아찔한 사이
urineun oneulbuteo ajjilhan sai
Una relación secreta y misteriosa
좀 비밀스런 은밀한 관계
jom bimilseureon eunmilhan gwan-gye
Nuestros amigos nos miran de reojo
친구들이 못 보게 두 눈을 찡긋
chin-gudeuri mot boge du nuneul jjinggeut
Pero no dicen nada
그저 들키지만 말구요
geujeo deulkijiman malguyo
Ahora somos algo vertiginoso
이제 우리는 아찔한 사이
ije urineun ajjilhan sai
Una relación ardiente más que nadie
누구보다도 불타는 관계
nugubodado bultaneun gwan-gye
Nuestros amigos no nos ven, me tocas la cintura
친구들이 안 볼 때 허리를 슬쩍
chin-gudeuri an bol ttae heorireul seuljjeok
Pero si nos descubren, ¿qué importa?
근데 걸리면 또 어때요
geunde geollimyeon tto eottaeyo
Espérame un poco
좀 있다 봐요
jom itda bwayo
Espérame un poco
좀 있다 봐요
jom itda bwayo
Espérame un poco
좀 있다 봐요
jom itda bwayo
¿Dónde nos vemos?
어디서 봐요
eodiseo bwayo