Deicida of Silence

Deicida del Silencio

Deicida of Silence

Pobre hombre, envuelto en sombras.
Poor man, cladding in shadows
Poor man, cladding in shadows

(Regresa) el camino continúa, la tentación del fénix
(Go back) てんへつづくみちれんごくちょうのおぼしめし
(Go back) ten e tsudzuku michi rengokuchou no oboshimeshi
(Regresa) los trece pecados, Cerbero
(Go back) じゅうさんのつみセルベロス
(Go back) juusan no tsumi cerberus
(Razón de existencia)
(Reason for existence)
(Reason for existence)
Libera mi historia, triste realidad, oh mi Jesucristo.
Free my story かなしいげんじつよ on my Jesus christ
Free my story kanashii genjitsu yo on my Jesus christ

La verdad del asunto, las mejillas desgarradas, las plumas arrancadas
Truth of the matter ほほはすりきれはねをそがれ
Truth of the matter hoho wa surikire hane o sogare
En los ojos del bebé asustado, la realidad manchada y la venganza en lo alto.
おびえたあかごのめにげんじつけがれとむくいをうえ
Obieta akago no me ni genjitsu kegare to mukui o ue

Oye, ¿por qué? ¿Por qué soportar este castigo?
ねえなぜ？ねえなぜ？このばつにたえるの
Nee naze? Nee naze? Kono batsu ni taeru no?
En la colina final, marcado por la culpa.
はりつけられたさいごのあのおかで
Haritsukerareta saigo no ano oka de

El shinigami riendo, la línea de sangre arrogante, atrapado en la ilusión, cae
わらうしにがみこうかつなしすじさっかくにとらわれおちる
Warau shinigami koukatsu na chisuji sakkaku ni toraware ochiru
Bajo la colina. Bajo el sol.
Under the hill. Under the sun
Under the hill. Under the sun

(Deicida)
(Deicide)
(Deicide)
Atrapado en el pecado, esperando la ejecución del castigo, ese dolor
ぎゃくざいにとらわれしょけいのしっこうをまつそのくつうは
Gyakuzai ni toraware shokei no shikkou o matsu sono kutsuu wa
¿Hasta qué punto incluso el mar claro se tiñe de la oscuridad negra?
どれほどのすんだうみさえもしっこくのやみにぬりかえる
Dore hodo no sunda umi sae mo shikkoku no yami ni nurikaeru
¿Sería una vergüenza?
Would be shame?
Would be shame?

Pobre hombre, envuelto en sombras.
Poor man, cladding in shadows
Poor man, cladding in shadows

¿Por qué más? ¿Por qué soportar este castigo?
もうなぜ？もうなぜ？このばつにたえるの
Mou naze? Mou naze? Kono batsu ni taeru no?
En la colina de la tragedia durmiendo en silencio
しずかにねむるひげきのおかで
Shizuka ni nemuru higeki no oka de
Amor, adoración, el susurro sin fin
あいあいつくしみむしょうのせせらぎ
Ai itsukushimi mushou no seseragi
Las palabras repetidas de la oración.
くりかえされるいのりのことば
Kurikaesareru inori no kotoba

El telón de una nueva era se levanta, cantando sobre ti, el viento y el tiempo.
あたらしいじだいのまくあけきみをうたうかぜとときのなか
Atarashii jidai no maku ake kimi o utau kaze to toki no naka

(Regresa) el camino continúa, la tentación del fénix
(Go back) てんへつづくみちれんごくちょうのおぼしめし
(Go back) ten e tsudzuku michi rengokuchou no oboshimeshi
(Regresa) los trece pecados, Cerbero
(Go back) じゅうさんのつみセルベロス
(Go back) juusan no tsumi cerberus