I Can Be Pretty Girl

Ich Kann Das Hübsche Mädchen Sein

I Can Be Pretty Girl

Kennst du dieses GefühlDo you know this feeling
Wenn die Liebe in der Luft liegtWhen love is in the air

Doch dann merkst du -But then you realize-
Nicht wirklichNot really

Warum ist dieses Leben so unfair?Why is this life so unfair?

Ich bin hier, du wirst es nicht bemerkenI'm here, you won't notice
Es tut weh, dich vorbeigehen zu sehenIt hurts to watch you passing by
Sein Herz ist wie eine FestungHis heart is like fortress
Diese Gleichgültigkeit bringt mich zum WeinenThis indifference makes me cry

Ich wünschte, ich könnte die sein, die du willstI wish I could be the one you want
Ich wünschte, ich könnte das seinI wish I could be that
Aber ich bin es nichtBut I' not

Hübsches Gesicht, das verblüffen kannPretty face that can amaze
Er wäre immer bei mirHe would be with me always

Hey, ich kann perfekt seinHey, I can be perfect
Junge, wir müssen uns verbindenBoy, we've got to connect
Schau genauer hin und du wirst sehen, ich bin die Richtige für dichLook closer and you'll see I'm right for you

Hey, ich kann hübsch seinHey, I can be pretty
Das coolste Mädchen in der StadtCoolest girl in the city
Gib mir eine Chance, dass du mich auch magstGimme a chance to make you like me too

Die Dinge laufen irgendwie gutThings are kinda going fine
Es scheint, als wären meine Wünsche wahr gewordenIt seems my wishes have came true

Aber bin ich wirklich im siebten Himmel?But am I really on cloud nine?
Du bist nicht der, den ich kannteYou are not the one I knew

Ist das, was ich wollte?Is that what I wanted?
Er hat Zweifel in meinen Kopf gepflanztHe planted doubts inside my head
Kannst du nicht sehen, ich bin erschöpftCan't you see, I'm exhausted
Unser Märchen ist schlecht geworden!Our fairy-tale's gone bad!

Ich dachte, ich könnte die sein, die du willstI thought I could be the one you want
Ich dachte, ich könnte das seinI thought I could be that
Aber ich bin es immer noch nichtStill I'm not

Hübsches Gesicht ist nicht der FallPretty face is not the case
Ich habe mich am falschen Ort gefundenFound myself in the wrong place

Was, wenn ich falsch liege?What if I am being wrong?
Ich schätze, ich bin verloren und verwirrtGuess I am lost and confused

Jetzt weiß ich, wer mich stark machtNow I know who makes me strong
Gefühle, die ich so lange verweigert habeFeelings I so long refused

Du warst hier, ich werde es nicht bemerkenYou were here, I won't notice
Es tat dir weh, mich vorbeigehen zu sehenIt hurt you to watch me passing by
Mein Herz war wie eine FestungMy heart was like fortress
Meine Gleichgültigkeit hat dich zum Weinen gebrachtMy indifference made you cry

Du wünschtest, du könntest der sein, den ich willYou wished you could be the one I want
Du wünschst, du könntest das seinYou wish you could be that
Und du bist esAnd you are

Hübsches Gesicht, das verblüffen kannPretty face that can amaze
Ich werde immer bei dir seinI will be with you always

Hey, ich kann perfekt seinHey, I can be perfect
Junge, wir müssen uns verbindenBoy, we've got to connect
Schau genauer hin und du wirst sehen, ich bin die Richtige für dichLook closer and you'll see I'm right for you

Hey, ich kann hübsch seinHey, I can be pretty
Das coolste Mädchen in der StadtCoolest girl in the city
Gib mir eine Chance, dass du mich auch magstGimme a chance to make you like me too