Tailpipe Blues

Blues del Escape

Tailpipe Blues

Monolitos grises se extienden en la noche sin estrellasGrey monoliths reach out into the starless night
Centros comerciales, bungalows, sueño húmedo de los desarrolladoresStrip malls, bungalows, developers' wet dream
Se extiende como un virusSpreads out like a virus
Desde la ciudadFrom the city
Apúrate, te mueves lento, nadie tieneHurry up, you move to slow, no one's got
Tiempo para esperarteThe time to wait upon you
No tienes dineroYou've got no money
¿Qué quieres, qué necesitasWhat do you want, what do you need
Y más importante aúnAnd more importantly
¿Qué crees que puedes obtener?What do you think you can get?
No tienes dineroYou've got no money

Oh, hay un lugar, donde hay oroO there's a place, where there's gold
Como el conquistador masacrado por élLike the conquistador slaughtered for
Y hay rubíes colgando de los árbolesAnd there's rubies, hanging from the trees
Descansando en el sueloLaying down on the ground
Y hay esmeraldas esparcidas por todas partesAnd there's emeralds scattered all around

Cuéntame más, cuéntame más, ¿quién crees que eres?Tell me more, tell me more, who do you think, who do you think you are?
¿Algún tipo de profeta o algún tipo de sacerdote?Some kind of prophet or some kind of a priest
Pues puedes envolver tus labios alrededor del escape de mi autoWell you can wrap your lips around the tailpipe of my car

A veces cuando estoy abatido, cierro los ojosSometimes when I'm down, I close my eyes
No escucho ningún sonidoI don't hear a sound
Y recuerdo los lugares y la genteAnd I remember the places and the people
Que quiero volver a verI want to see again

Y hay un lugar donde hay oroAnd there's a place where there's gold
Como el conquistador asesinado por élLike the conquistador murdered for
Y hay rubíes colgando de los árbolesAnd there's rubies hanging from the trees
Descansando en el sueloLaying down on the ground
Y hay esmeraldas esparcidas por todas partesAnd there's emeralds scattered all around

Y la nieve viene, y lo cubre todoAnd the snow comes, and covers it up
Sin hacer ruidoWithout a sound
Sí, la nieve lo cubre todoYes the snow covers it up
Sin hacer ruidoWithout a sound