No Meio da Cidade

En el Centro de la Ciudad

No Meio da Cidade

En el centro de la ciudadNo meio da cidade
Su brillo me golpeaSeu clarão me bate
No es lo mismoNão é o mesmo
Que la luna, carrusel de plataDe uma lua, carrossel de prata
Que no he olvidadoQue não esqueci

Su brillo me golpeaSeu clarão me bate
Me convierte en blancoMe faz de alvo
Pero ya es tardeMas ficou tarde
Y la veíaE eu a via
Mucho más hermosa de lo que esMuito mais bonita do que ela é

Parece que la nocheParece que a noite
Guardaba mis sueñosGuardava meus sonhos
En lo profundo del bosqueNo fundo da mata
En un cielo estrelladoNum céu de estrelas
En medio de las aguasNo meio das águas
En el lecho del ríoNo leito do rio
En el brillo de las piedrasNo brilho das pedras
Bajo tierraDebaixo do chão
Donde me encontraríaOnde eu ia me encontrar

En el centro de la ciudadNo meio da cidade
Su brillo me golpeaSeu clarão me bate
No es lo mismoNão é o mesmo
Que la luna, carrusel de plataDe uma lua, carrossel de prata
Que no he olvidadoQue não esqueci

Su brillo me golpeaSeu clarão me bate
Pero no logroMas não consigo
Encontrar de nuevoAchar de novo
El rostro amigoO rosto amigo
Que amaba muchoQue eu amava muito
Hace mucho tiempo atrásMuito tempo atrás