Falso Blasé

Falso Blasé

Falso Blasé

Lo que sentimos, queremos fingir másO que sentimos mas queremos fingir
Los ojos dicen si la palabra intenta mentirOs olhos dizem se a palavra tentar mentir
Si una sonrisa ya no fue suficiente para olvidarSe um sorriso já não deu pra esquecer
Otro motivo para que entiendasMais um motivo pra você entender

Aunque parezca indiferenteMesmo que eu pareça blasê
No dejes que te pierdaNão deixa eu te perder
Por pura timidezDe pura timidez

Si mucha gente abusa de la timidezSe muita gente abusa da timidez
¿Por qué no puedo ser el caso esta vez?Porque não posso ser o caso da vez
Incluso si no tiene soluciónMesmo se não tem solução

Traduce la energía que se necesita para vivirTraduz o pique que se tem de viver
Hazme sentir el buen sabor de amarMe faz sentir o gosto bom de sentir amor
Solo te revelaré a tus oídosA seus ouvidos eu só vou revelar
Si me prometes que no lo divulgarásSe me promete que não vai espalhar
Puede que no sea muy apropiadoPode não ser muito bom-tom
Sé que no es elegante decirloSei que não é chique dizer
Pero mi aire de Leblon puede serMas meu ar de leblon pode ser
Falso indiferenteFalso blasê

Y ser feliz será un hecho banalE ser feliz vai ser um fato banal
Si hay emoción, la elegancia es naturalSe dá fissura, a finesse é natural
También se puede vivir de aventurasDe aventura também pode viver
Si el que tiene sed va a beber del poteSe quem tem sede for ao pote beber
Puede parecer seducciónPode parecer sedução
Pero será en vano resistirMas vai ser em vão resistir
Si se dice un verso de amorSe um verso de amor se disser
Te amo demasiadoTe amo demais
De manera falsa indiferenteDe um jeito falso blasê

No dejes que te pierdaNão deixa eu te perder
Por pura timidezDe pura timidez
Descifra mi miradaDecifra meu olhar
Llévame contigoMe leva com você
No dejes que te pierdaNão deixa eu te perder
Por pura timidezDe pura timidez