O Homem Nunca Foi Pra Lua

El Hombre Nunca Fue a la Luna

O Homem Nunca Foi Pra Lua

Estoy seguroEu tenho certeza
que el hombre nuncaque o homem nunca
fue a la luna.foi à lua.

Todo eso es mentira,Isso ai é tudo mentira,
que Tim Maia inventó.que o Tim Maia inventou.
Tim Maia, mi amigo,Tim Maia meu amigo,
tú sí fuiste a la luna.você sim já foi à lua.

Porque conozcoPois eu conheço
todas las personastodas as pessoas
que han estado allí,que já tiveram lá,
dentro de la cratera.dentro da cratera.

Tim Maia tú sabes,Tim Maia você sabe,
ya fuiste a la luna porque eres genial.já foi á lua pois você é fera.
En la luna nadie ha pisado,Na lua ninguém pisou,
nadie, hermano mío.não nenhum,meu irmão.
Porque todo esto no es másPorque tudo isso não passa
que una teoría de conspiración.de uma teoria da conspiração.

Este rollo de la luna,Esse lance de lua,
me hace reír.isso só me faz rir.
Porque todo fue grabadoPois foi tudo gravado
en un estudio ennum estúdio em
São João de Meriti.São João de Meriti.

El hombre no, el hombre no, el hombre nunca fue a laO homem não,o homem não,o homem nunca foi pra
luna, no.lua,não.

Esto no tiene sentido,Não tem sentido isso,
no tiene sentido, no.não tem sentido,não.

Yo también quiero ir a la lunaEu também quero ir pra lua
con mis amiguitos,com os meus amiguinhos,
para disfrutar allí.pra curtir por lá.
Merezco ir a la lunaEu mereço ir pra lua
porque allí peso menos,porque lá eu peso menos,
porque allí soy más ligero.porque lá eu sou mais leve.

Y cuando soy más ligeroE quando eu sou mais leve
mi alma flota ya minha alma flutua e
todo se vuelve breve entonces,tudo fica breve então,
voy cantando, voy cantando sin parareu vou cantando,eu vou cantando sem parar
porque,pois,
con Jorge Ben Jor es así.com Jorge Bem Jor é assim.

No,Não,
nada tiene sentido, nada tiene final.nada faz sentido,nada tem final.
Kiabbo agarra mi...brazo...Y vamos a la luna.Kiabbo pega no meu...colo...E vai pra lua.
vamos a la luna con tu nave,vai pra lua com sua nave,
psicodélica, de varios colorespsicodélica,de várias cores
que se encienden y apagan comoque ascendem e apagam tal qual
un gran videojuego.um grande vídeo game.

Un videojuego de memoria,Um vídeo game de memória,
con colores verdes, azul, amarillo, blanco y morado.com cores verdes,azul,amarelo,branco e roxo.
Y los colores, simultáneamente van en círculos,E as cores,elas simuntâneamente vão em rondomico,
encendiéndose y apagándose.ascendendo e apagando.

Y no vamos a salir de aquí,E nós não vamos sair daqui,
tendrán que añadir más minutos a este programa,vão ter que botar mais minutos nesse programa,
porque no va a caber toda esta canción, hermano mío.porque não vai caber essa música toda,meu irmão.

El hombre nunca fue a la luna,O homem nunca foi a luaaa,
El Hombre...O Homem...