Aniversário de Morte

Aniversario de Muerte

Aniversário de Morte

Feliz cumpleaños para tiParabéns pra você
Por la muerte sufridaPela morte sofrida
A los 80 años de edadAos 80 de idade
Abandonaste la vidaAbandonou a vida

¿Cremar todo o no cremar nada? ¡Cremar todo!Crema tudo ou crema nada? Crema tudo!

¿Y la viuda cómo está?E a viúva como é que é?
Va a enloquecer, enloquecer, enloquecer, enloquecerVai dar chilique, chilique, chilique lique lique
Es ahora, es ahora, será enterrado ahoraÉ agora, é agora, vai ser enterrado agora
¡En la tumba!Lá no túmulo!
Mauricio, MauricioMaurício, Maurício

¿En qué lápida será? ¿En qué lápida será?Em que lápide será? Em que lápide será?
¿En qué lápida será que Mauricio se enterrará?Em que lápide será que o Maurício vai se enterrar
Dependerá, dependerá (¿de qué?)Vai depender, vai depender (de quê?)
Dependerá (una vez más)vai depender (mais uma vez!)
Dependerá si el sepulturero lo quierevai depender se o coveiro vai querer
La familia lo cremó, esparció las cenizas en el marA família cremou, a cinza no mar espalhou
Y cuando voy a la playa, me sumerjo en tu abueloE quando eu vou pra praia, eu mergulho em teu avô