Dulce y Agrio – Versión Masculina

Sweet And Sour – Male Version

En la mañana, ojos bien abiertos, veo la luz del sol, 눈이 부셔
In the morning, eyes wide open, I see the sunlight 눈이 부셔
In the morning, eyes wide open, I see the sunlight nuni busyeo
rápidamente cierro las cortinas
재빠르게 커튼을 닫고
jaeppareuge keoteuneul datgo
No quiero apresurarme, pero tengo que decirte, uh
I don't wanna be rushing but I gotta tell you, uh
I don't wanna be rushing but I gotta tell you, uh
Quizás te he estado extrañando
Maybe I've been missing you
Maybe I've been missing you

Lo empujo hacia atrás, lo dejo a un lado, 감정들은 미뤄놔
I push it back, I leave it at the side, 감정들은 미뤄놔
I push it back, I leave it at the side, gamjeongdeureun mirwonwa
He estado sintiéndome sentimental últimamente, ¿por qué?
I've been feeling sentimental lately, why?
I've been feeling sentimental lately, why?
Las palabras que me movieron anoche
어젯밤 날 흔들어 놓은 말들이
eojetbam nal heundeureo noeun maldeuri
me marean, oh
날 어지럽게 해, oh
nal eojireopge hae, oh

Todo es dulce y agrio
Everything is sweet sour
Everything is sweet sour
me hace abrir los ojos
눈을 뜨게 해
nuneul tteuge hae
Dime, en el fondo
말해줘 네 deep down
malhaejwo ne deep down
qué sientes realmente
어떤 마음인지
eotteon ma-euminji
Aunque digas que estás inseguro
불안하다 해도
buranhada haedo
sabes que está bien
You know it's alright
You know it's alright
Cuando miro hacia el cielo
저 하늘을 올려다보면
jeo haneureul ollyeodabomyeon
es dulce y agrio, oh, woah
It's sweet and sour, oh, woah
It's sweet and sour, oh, woah

Todo es dulce y agrio
Everything is sweet and sour
Everything is sweet and sour
quizás esto es lo más auténtico en mí
어쩌면 이게 제일 나다워
eojjeomyeon ige jeil nadawo
Todo es dulce y agrio
Everything is sweet and sour
Everything is sweet and sour
llenándolo dulcemente, dulce y agrio
달콤하게 채워 sweet and sour
dalkomhage chaewo sweet and sour

Mira, mira
Look, look
Look, look
Estoy corriendo rápido, estoy compitiendo
I'm running down fast, I'm racing
I'm running down fast, I'm racing
Nadie como tú, no hay reemplazo
Nobody never like you, no replacing
Nobody never like you, no replacing
Quizás aunque llegue mañana, no voy a cambiar
어쩌면 내일이 와도, I ain't changing
eojjeomyeon naeiri wado, I ain't changing
¿cuántas veces he escrito y borrado esto?
썼다 지웠다만 대체 몇 번째인지
sseotda jiwotdaman daeche myeot beonjjaeinji
Mira, mira
Look, look
Look, look
Nunca te soltaré, suelto
I'ma never let you loose, loose
I'ma never let you loose, loose
aunque lo repita mil veces
다시 말해 백번도
dasi malhae baekbeondo
no sé si lo entenderás
이렇게 말해도 모르겠지만
ireoke malhaedo moreugetjiman

Lo empujo hacia atrás, lo dejo a un lado, 감정들은 미뤄놔
I push it back, I leave it at the side, 감정들은 미뤄놔
I push it back, I leave it at the side, gamjeongdeureun mirwonwa
He estado sintiéndome sentimental últimamente, ¿por qué?
I've been feeling sentimental lately, why?
I've been feeling sentimental lately, why?
Las palabras que me movieron anoche
어젯밤 날 흔들어 놓은 말들이
eojetbam nal heundeureo noeun maldeuri
me marean, oh
날 어지럽게 해, oh
nal eojireopge hae, oh

Todo es dulce y agrio
Everything is sweet sour
Everything is sweet sour
me hace abrir los ojos
눈을 뜨게 해
nuneul tteuge hae
Dime, en el fondo
말해줘 네 deep down
malhaejwo ne deep down
qué sientes realmente
어떤 마음인지
eotteon ma-euminji
Aunque digas que estás inseguro
불안하다 해도
buranhada haedo
sabes que está bien
You know it's alright
You know it's alright
Cuando miro hacia el cielo
저 하늘을 올려다보면
jeo haneureul ollyeodabomyeon
es dulce y agrio, oh, woah
It's sweet and sour, oh, woah
It's sweet and sour, oh, woah

Todo es dulce y agrio
Everything is sweet and sour
Everything is sweet and sour
quizás esto es lo más auténtico en mí
어쩌면 이게 제일 나다워
eojjeomyeon ige jeil nadawo
Todo es dulce y agrio
Everything is sweet and sour
Everything is sweet and sour
llenándolo dulcemente, dulce y agrio
달콤하게 채워 sweet and sour
dalkomhage chaewo sweet and sour

Quiero decirte, cariño, mereces mucho más que esto
I wanna tell you, baby, you deserve so more than this
I wanna tell you, baby, you deserve so more than this
Las flores bonitas, eso es todo lo que necesitas
The pretty flowers, that's all you need
The pretty flowers, that's all you need
No lo sabes, pero hasta el final te sostendré y diré
넌 모르겠지만, 마지막까지 널 붙잡고 말해
neon moreugetjiman, majimakkaji neol butjapgo malhae
me desordenas el corazón
넌 내 마음을 어지럽게 해
neon nae ma-eumeul eojireopge hae

Todo es dulce y agrio
Everything is sweet sour
Everything is sweet sour
me hace abrir los ojos
눈을 뜨게 해
nuneul tteuge hae
Dime, en el fondo
말해줘 네 deep down
malhaejwo ne deep down
qué sientes realmente
어떤 마음인지
eotteon ma-euminji
Aunque digas que estás inseguro
불안하다 해도
buranhada haedo
sabes que está bien
You know it's alright
You know it's alright
Cuando miro hacia el cielo
저 하늘을 올려다보면
jeo haneureul ollyeodabomyeon
es dulce y agrio, oh, woah
It's sweet and sour, oh, woah
It's sweet and sour, oh, woah

Todo es dulce y agrio
Everything is sweet and sour
Everything is sweet and sour
quizás esto es lo más auténtico en mí
어쩌면 이게 제일 나다워
eojjeomyeon ige jeil nadawo
Todo es dulce y agrio
Everything is sweet and sour
Everything is sweet and sour
llenándolo dulcemente, dulce y agrio
달콤하게 채워 sweet and sour
dalkomhage chaewo sweet and sour