Hoshi ni negai wo...

Deseos a las estrellas...

Hoshi ni negai wo...

Deseos a las estrellas, para que nuestras manos no se separenHoshi ni negai wo kome you te to te ga hodokenai you ni

Ese día, si tú no estuvieras en ese lugarAno hi kimi ga ano basho ni inakereba
Nosotros no nos habríamos conocido, así esboku-tachi wa deatte inakatta ne sou dayo
Esto seguramente no es una coincidencia, yo quiero creer esokore wa kitto guuzen janai boku wa sou shinjiteitai

Aunque tú y yo en el futuro envejezcamos, quiero mantener esta temperaturaBoku to kimi ga kono saki toshioitemo kono ondo tamotte yukitai ne
Mirando juntos al cielo nocturno, veamos qué deseamosfutari de miageta yozora ni nagareboshi saa nani wo negaou!
¡Deseos a las estrellas, 'que mañana también estés a mi lado'hoshi ni negai wo kome you "ashita mo kimi ga tonari ni imasu you ni"
Nuestras manos unidas, sin separarse, no necesitamos palabrastsunaida te hodokenai you ni kotoba wa iranai
Besémonos en silencioshizuka ni [KISU] wo shiyou

Mirando juntos al cielo nocturno, veamos qué deseamosFutari de miageta yozora ni nagareboshi saa nani wo negaou!
En medio de todas las personas en el mundo, el milagro de que nos encontramossekaijuu ni iru kazu aru hito no naka futari ga deaeta kono kiseki
En una noche donde nos acostamos juntos, 'aunque salga el sol, todavía está bien así'narande nemuru yoru, "asahi ga nobotte mo mada kono mama ga ii na"
Deseos a las estrellas, 'que mañana también esté a tu lado'hoshi ni negai wo komeyou "ashita mo boku ga tonari ni imasu you ni"
'¡Que este amor se convierta en amor!' Cerrando los ojos en silencio"kono koi yo ai e to kaware!" shizuka ni me wo tojite
Demos un beso de promesachikai no [KISU] wo shiyou

Para siempre, para que yo pueda estar a tu lado...Itsumademo kimi no tonari ni boku ga iremasu you ni...