Supa Funk (translation)

Supa Funk (traducción)

Supa Funk (translation)

Hermosa dama allá, por favor detente y mírameBeautiful lady over there, please stop and look at me
No me interesa tu pecho o trasero naturalI'm not interested in your natural chest or butt
No tengo una marca de nacimiento llamativa para compartirI don't have a dashing birthmark to share
Pero solo quiero que sepas que me enamoré de ti a primera vistaBut I just want to let you know I fell for you at first sight
Soy feo como una barra de chocolate, pero tengo un mejor saborI'm ugly like a chocolate bar, but I taste even better
No tengo mucha estatura, pero aún así soy divertido de estar conI don't have too much height, but I'm still fun to be with
Cuando me pongo ruidoso y hablo demasiado, detenme con una botella de lecheWhen I get loud and talk too much, stop me with a milk bottle
Guarda este secreto mío para ti, ¡Sí~!Keep this secret of mine to yourself, Yeah~

Es una fiesta, aplaude tus manosIt's a party, clap your hands
Estoy pensando en lo que a ella le podría gustarI'm thinking of what she might like
Quiero llevarla en mi autoI wnat to drive her in my car
Esta noche juntos, quiero que mis deseos se hagan realidad como locoTogether this night, I want to make my wishes come true like crazy

En cada oportunidad, quiero ablandar el corazón de una chicaAt every opportunity, I wasnt to soften a girl's heart
De una dama mayor con una dulce fragancia, quiero renacerFrom an older lady with a sweet fragrance, I want to be born again
Definitivamente eres (¿Qué?) tan sexy (Sí)You're definatly (What) So sexy (Yeah)
Me siento como un niño pequeñoI feel like a young child
Conozco un buen lugar; ¿Tomarás mi mano lentamente y vendrás conmigo?I know a good place; Will you take my slowly hand and come with me?
Decir dos cosas diferentes no va con mi moralSaying two different things isn't part of my morals
No tengo mucho, pero sí tengo un sueñoI don't have much, I do have a dream
Mi cabeza está llena de frases impresionantes para decirteMy head is filled with impressive phrases to say to you
Cree que estoy aquí para ti ¡Sí~!Believe that I'm here for you Yeah~

Es una fiesta, aplaude tus manosIt's a party, clap your hands
Estoy pensando en lo que a ella le podría gustarI'm thinking of what she might like
Quiero llevarla en mi autoI wnat to drive her in my car
Esta noche juntos, quiero que mis deseos se hagan realidad como locoTogether this night, I want to make my wishes come true like crazy

Muy bien, muy bienAlright Alright
ahora lo que quiero que todos hagannow what I want everybody to do right
pongan sus traseros en la pista de baileget your ass on the dance floor
hagan su cosado yo thang

Mantén tu cabeza en alto, levanta tus manos al cieloHold your head up high, raise your hands to the sky
Saca tu cuerpo todo lo que quieras, pero mantén tu boca cerradaShake your body all you want, but keep your loud mouth closed
Pierdete en la música, deja que el ritmo te guíeGet lost in the music, let the rhythm lead you
¡Oh~! Acércate más hacia míOh~ Come closer towards me
¡Oh~! Quiero conquistarlaOh~ I want to win her over

Es una fiesta, aplaude tus manosIt's a party, clap your hands
Estoy pensando en lo que a ella le podría gustarI'm thinking of what she might like
Quiero llevarla en mi autoI wnat to drive her in my car
Esta noche juntos, quiero que mis deseos se hagan realidad como locoTogether this night, I want to make my wishes come true like crazy