Ya No Sos Igual (part. Die Toten Hosen & Trueno)

Du bist nicht mehr der Gleiche

Ya No Sos Igual (part. Die Toten Hosen & Trueno)

Carlos hat sich im Viertel von Lanús verkauftCarlos se vendió al barrio de Lanús
Das Viertel, das ihn aufwachsen sahEl barrio que lo vio crecer
Er kam nie wieder in Fabians Bar vorbeiYa no vino nunca más por el bar de Fabián
Und hat vergessen, sich sonntags auf dem Platz zu prügelnY se olvidó de pelearse los domingos en la cancha
Nachts patrouilliert er durch die StadtPor la noche, patrulla la ciudad
Belästigt und schnappt sich die anderenMolestando y levantando a los demás

Du bist nicht mehr der Gleiche, du bist nicht mehr der GleicheYa no sos igual, ya no sos igual
Du bist ein Bulle von der BundespolizeiSos un vigilante de la Federal
Du bist ein Verräter, du bist ein VerräterSos buchón, sos buchón
Du bist ein Verräter, du bist ein VerräterSos buchón, sos buchón

Carlos hat sich einen Schnurrbart wachsen lassenCarlos se dejó crecer el bigote
Und hat eine 9mm, für ihnY tiene una 9, para él
Er kam nie wieder in Fabians Bar vorbeiYa no vino nunca más por el bar de Fabián
Und hat vergessen, sich sonntags auf dem Platz zu prügelnY se olvidó de pelearse los domingos en la cancha
Er weiß ganz genau, dass eine Kugel in der NachtÉl sabe muy bien que una bala en la noche
Auf der Straße auf ihn wartetEn la calle espera por él

Du bist nicht mehr der Gleiche, du bist nicht mehr der GleicheYa no sos igual, ya no sos igual
Du bist ein Bulle von der BundespolizeiSos un vigilante de la Federal
Du bist ein Verräter, du bist ein VerräterSos buchón, sos buchón
Du bist ein Verräter, du bist ein VerräterSos buchón, sos buchón

Du bist ein VerräterVos sos buchón
Von der BundespolizeiDe la Policía Federal
Du bist ein VerräterVos sos buchón
Von der BundespolizeiDe la Policía Federal

Du bist nicht mehr der Gleiche, du bist nicht mehr der GleicheYa no sos igual, ya no sos igual
Du bist ein Bulle von der BundespolizeiSos un vigilante de la Federal
Du bist ein Verräter, du bist ein VerräterSos buchón, sos buchón
Du bist ein Verräter, du bist ein VerräterSos buchón, sos buchón