Mal romance

Bad Romance

Mal romance

Fake relationshipsFalsas relaciones
And low intentionsY bajas intenciones
Couldn't start betterNo podía comenzar mejor
Love movies in technicolorPelículas de amor en technicolor
The hero and his go-go heroineEl héroe y su heroína a go-go

Violence in your dressViolencia en tu vestido
Unnecessary violenceViolencia desvenida
You thought you were Wonder WomanTe creíste la mujer maravilla
I don't regret it eitherTampoco me arrepiento
I don't say I'm sorryNi digo que lo siento
These are romances on the yellow lineSon romances en la línea amarilla

I already canceled this lifeYa cancele esta vida
I just want out of thisSolo quiero salida de este
Bad romanceMal romance.
No matter what you sayNo importa lo que digas
I just want to forgetTan solo quiero olvidar
This... bad romance, vile romanceEste...mal romance, vil romance

Bye bye babyBye bye nena
All of this is a shameTodo esto es una pena
Your emotions and mine don't matchNo se entienden tu emoción y la mía
Now I restAhora me reposo
Scandalous romanceRomance escandaloso
And the emptiness slowly cools downY el vacio lentamente se enfría

Love crisisCrisis amorosa
You put everythingMetiste cada cosa
That very few imagine in youQue muy pocos se imaginan en vos.
Very badly entertainedMuy mal entretenidos
In twisted gamesEn juegos retorcidos
That we both won and lostQue ganamos y perdimos los dos

I already canceled this lifeYa cancele esta vida
I just want out of thisSolo quiero salida de este
Bad... romanceMal... romance,
No matter what you sayNo importa lo que digas
I just want to forgetTan solo quiero olvidar
This bad... romance, vile romanceEste mal... romance, vil romance