née-nah (feat. Travis Scott & Metro Boomin)
21 Savage
née-nah (part. Travis Scott y Metro Boomin)
née-nah (feat. Travis Scott & Metro Boomin)
Llevé a una bailarina al baile de gala
I took a ballerina down to the ball dance
Conocí a un par de jugadores de baloncesto, encontré una postura de balón
Met a couple ball players, found a ball stance
Ahora estamos en el baño, ella encontró una cara de balón
Now we in the bathroom, she found a ball face
Tomamos algunos tiros y nos divertimos, ¿cómo sabe el establo?
Took some shots and balled out, now how the stall taste?
Ni siquiera puedo entrar, mis viejas chicas podrían escuchar
I can't even go inside, my old hoes might hear
Tal vez necesite salir, te necesito aquí, justo aquí
I might need to hit the town, I need you right here, right here
Hasta que ella alcanzó el maletero y encontró una nina
Till she reached in the trunk and found a nina
Le dije: Bebé, esa es Nina Simone
I told her: Baby, that's Nina Simone
Ayy
Ayy
Conduciendo por la licorería desvanecido, trenzado
Drivin' through the liquor store faded, braided
Manos en este hijo de puta saludando, nebuloso
Hands in this motherfucker wavin', hazy
Años 80 como los 90 y los 2000
80s like the 90s and 2000s
Conduciendo por este hijo de puta, descontrolado, Ayy
Drivin' through this motherfucker, wildin', ayy
Brady siete paquetes, vienen en grupo
Brady seven pack, they come in bunch
He estado con el 'quad en una nota alta, obteniendo C-notes
I been with the 'quad on a high note, gettin' C-notes
Presentación diferente a esta vibra, necesitas una nota clave
Different presentation, to this vibe you need a keynote
Presi' alrededor de este hijo de puta, no estoy enviando vetos
Presi' 'round this motherfucker, I ain't sendin' vetos
No hay forma de detener mierda o detener golpes, esos chicos en G-O
Ain't no stoppin' shit or stoppin' licks, them boys on G-O
Bateando desde el 504, guardé su nombre como Creole
Battin' out the 504, I saved her name as Creole
Equilibrio cuando estoy en la carretera, obtengo el ir y T-O
Balance when I'm on a road, I get the go and T-O
Dominatrix Matrix cuando lo hace como yo, Neo
Dominatrix Matrix when she do it like I'm Neo
La mierda está fuera de sus enchufes, se bloquean
Shit is off its sockets, they lock in
Mamá dijo que cumpliera con mi nombre, pero ellos están jodiendo
Mama said live up to my name, but they jockin'
Van a intentar ir y tomar tu cara por el beneficio
They gon' try go and take your face for the profit
Van a mentir, van a resbalar y deslizarse, ponerse a tu lado
They gon' lie, they gon' slip and slide, get beside ya
Van a intentar, somos cien profundos como Verizon
They gon' try, we a hundred deep like Verizon
En los árboles con las abejas zumbadoras en el horizonte
In the trees with the bumblebees on horizon
No atrapando Zs, he estado en el V, en camino a Zion
Ain't catchin' Zs, I been in the V, on road to Zion
Venden sus almas, saltando a ese modo que no estoy comprando
Sell they souls, hoppin' in that mode that I ain't buyin'
Si no es Slaughter Gang, entonces no es oficial (Sí)
He ain't Slaughter Gang, then he ain't official (yeah)
Cuando esa chopper canta, ¿realmente crees que te van a extrañar?
When that chopper sing, you really think that they gon' miss you?
Gasté medio millón de dólares en despidos
I spent a half a million dollars on dismissals
Será un coche fúnebre, no un verso si te disuelvo (Mhm)
It's gon' be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
Me tienes jodido, nigga, me tienes jodido (Sí)
Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
Cuando lo envío más allá del techo, eso se queda atascado
When I send it past the ceilin', that shit stuck up
Todo ese hablar, actuar duro te hace golpear (21, 21)
All that talkin', actin' tough get you roughed up (21, 21)
Si tu esposa está en el lugar, ella será golpeada (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin' bust up (21, 21)
Nigga rico, tengo mi arma de Tommy Hilfiger (21)
Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
Rojo, blanco y azul, americano, mato a los negros (Pussy)
Red, white and blue, American, I kill niggas (pussy)
Rociar su bloque y luego irme, esto es un verdadero chapuzón
Spray his block and then pull off, this a real dipple
Bottega recoge mi algodón, pero soy un negro de campo (En Dios)
Bottega pick my cotton, but I'm a field nigga (on God)
Estoy sentado dentro de la casa porque no siento a los negros (Jódete)
I be sittin' inside the house 'cause I don't feel niggas (fuck 'em)
Jódete con Baby, pero a mi bebé le gusta perforar a los negros (BabyDrill)
Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (BabyDrill)
Claustrofóbico, ni siquiera me gusta relajarme con ellos (21)
Claustrophobic, I don't even like to chill with 'em (21)
Supongo que soy falso ya que todos dicen que son reales (En Dios)
Guess I'm fake since everybody say they real niggas (on God)
Te dieron una paliza, pero aún no aprendiste la lección, ¿eh? (Pussy)
Got a whoopin', but you still ain't learned your lesson, huh? (Pussy)
Cabeza dura, terminarás en una camilla, ¿eh? (Pussy)
Hard-headed, you won't end up on a stretcher, huh? (Pussy)
Oh, ahora eres Usher, estás dando confesiones, ¿eh? (Pussy)
Oh, you Usher now, you givin' out confessions, huh? (Pussy)
En los blogs como estas putas, oh, eres desordenado, ¿eh? (Pussy)
On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
Pon un logo de Louis en mi interruptor
Put a Louis logo on my switch
Sé que Virgil probablemente está mirando hacia abajo como: Maldición, este negro está de vuelta en esa mierda (21)
I know Virgil probably lookin' down like: Damn, this nigga back on that shit (21)
De vuelta dentro del club con mi blick (21)
Back inside the club with my blick (21)
Jugando a las estatuas, mierda, estoy tratando de ver quién es (En Dios)
Playin' freeze tag, shit, I'm tryna see who it (on God)
Los negros dicen que somos enemigos, cuando me ven, no hacen nada (En Dios)
Niggas say we opps, when they see me, don't do shit (on God)
La única persona que cree que eres un asesino es tu puta (21)
Only person believe that you a killer is your bitch (21)
Haciendo canciones de dis, este negro murió por una dis (Hechos)
Makin' diss songs, this nigga died about a diss (facts)
Si veo a mis enemigos mientras estoy esposado, entonces escupiré (Pussy)
If I see my opps while I'm in cuffs, then I'ma spit (pussy)
Quiero matar al mundo por tu puta porque ella está en mi polla (21)
Wanna kill the world about your bitch 'cause she on dick (21)
Pensando en las putas a las que voy a cagar mientras meo (21)
Thinkin' 'bout the hoes that I'ma shit on while I piss (21)
No has escuchado mi música, ¿por qué estás apretando los puños? (21)
You ain't heard my music, why you ballin' up your fists? (21)
Reverb en el helicóptero, va baow cuando golpea (21)
Reverb on the chopper, it go baow when it hit (21)
Si no es Slaughter Gang, entonces no es oficial (Sí)
He ain't Slaughter Gang, then he ain't official (yeah)
Cuando esa chopper canta, ¿realmente crees que te van a extrañar?
When that chopper sing, you really think that they gon' miss you?
Gasté medio millón de dólares en despidos
I spent a half a million dollars on dismissals
Será un coche fúnebre, no un verso si te disuelvo (Mhm)
It's gon' be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
Me tienes jodido, nigga, me tienes jodido (Sí)
Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
Cuando lo envío más allá del techo, eso se queda atascado
When I send it past the ceilin', that shit stuck up
Todo ese hablar, actuar duro te hace golpear (21, 21)
All that talkin', actin' tough get you roughed up (21, 21)
Si tu esposa está en el lugar, ella será golpeada
If your wifey at the spot, she gettin' bust up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 21 Savage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: