Night Without End

Nacht ohne Ende

Night Without End

Die eisige Landschaft lag stillThe icy landscape lay silent
Und ich bin ganz alleinAnd I'm all alone
Wo ist das System gescheitertWhere did the system fail
Nichts konnte schiefgehenNothing could go wrong
Es muss irgendwo jemanden gebenThere must be someone somewhere
Der die Show genießtWho's enjoying the show
Lacht über das, was sie getan habenLaughing to what they've done
Es ist eine weitere menschliche TräneIt's another human tear
Was haben wir getanWhat have we done
Um so behandelt zu werden von dirTo deserve such a treatment from you

Nacht ohne Ende, eine kalte Nacht, null SichtNight without end, a cold night zero sight
Niemand, den man beschuldigen kann, niemand, den man bekämpfen kannNo one to blame, no one to fight
Nacht ohne Ende, in diesem kalten, eisigen LandNight without end, in this cold icy land
Keine Gebete werden mir helfen, wo ich steheNo prayers will help me where I stand

Gibt es da draußen jemandenIs there anyone out there
Der sagen kann, was geschehen istWith a say what has been
Der gegen sich selbst kämpft, um zu überlebenFighting themselves to survive
Mit Glauben, den sie habenWith faith they believe
Für tausende Millionen von MenschenFor thousands millions of people
Ist es Zeit für ein einfaches ZielIt's time for one simple goal
Wo ist der VerantwortlicheWhere is the one responsible

Wer hat diese Show inszeniertWho set up this show
Gibt es eine RettungIs there a rescue
Bitte sag es mir und ich werde dorthin gehenPlease tell me and I'll go there

Nacht ohne Ende, eine kalte Nacht, null SichtNight without end, a cold night zero sight
Niemand, den man beschuldigen kann, niemand, den man bekämpfen kannNo one to blame, no one to fight
Nacht ohne Ende, in diesem kalten, eisigen LandNight without end, in this cold icy land
Keine Gebete werden mir helfen, wo ich steheNo prayers will help me where I stand

Die Landschaft lag stillThe landscape lay silent
Eis und Schnee unter meinen FüßenIce and snow under my feet
Kein Tageslicht dringt durch die rauchige LuftNo daylight passes through the smoky air
So kalt da draußenSo cold out there
Leichen liegen überall verstreutDead bodies spread all around
Ich weiß, die Tage werden zu JahrenI know the days will turn into years
Zu JahrenInto years

Nacht ohne Ende, eine kalte Nacht, null SichtNight without end, a cold night zero sight
Niemand, den man beschuldigen kann, niemand, den man bekämpfen kannNo one to blame, no one to fight
Nacht ohne Ende, in diesem kalten, eisigen LandNight without end, in this cold icy land
Keine Gebete werden mir helfen, wo ich steheNo prayers will help me where I stand