Namari Sora No Sutāgeizā

Estrella de la Escalera de Plomo

estrella de la escalera de plomo
no importa cuánto me esfuerce
esa estrella
no puedo encontrarla
pero en la noche que miré

el olor a lluvia que libera el asfalto
en el paraguas entrelazando nuestros brazos
incluso si tu hombro izquierdo se moja está bien
el ritmo de tus pasos a mi derecha

nos dirigimos al planetario juntos
hablando con arrogancia sobre las historias de las constelaciones
estrella de la escalera de plomo
aunque sea una creación, era hermosa
brillantemente tú
me estás sonriendo, yo te estoy mirando
oh
estrella de la escalera de plomo
si extiendo mi mano, te amaré suavemente
tocando esa estrella
abrazando la alegría

desde el balcón de esta casa
la luz es demasiado brillante para ver
la ciudad despierta suspira
ese eres tú, a quien amo

los días sin ti no tienen sentido
buscando una historia de constelaciones contigo

estrella de la escalera de plomo
la luz que se filtra a través de las grietas de las nubes
¿no eres tú?
me siento un poco inquieto
oh
estrella de la escalera de plomo
ni siquiera puedo ver dónde extender mi mano
para tocar esa estrella
al menos una vez más

la última vez que vi
una sonrisa cubierta de nubes derramándose por tus mejillas
estrella fugaz
el arrepentimiento de ese momento
apretando mi corazón
mi historia
te está buscando

estrella de la escalera de plomo
no importa cuánto me esfuerce
esa estrella
no puedo encontrarla
mirando solo
oh
estrella de la escalera de plomo
buscando el resquicio de las nubes hoy
si no estás
la vida no tiene
sentido en absoluto
oh
estrella de la escalera de plomo
si extiendo mi mano, te amaré brillantemente
tocando esa estrella
en esa noche que miré hacia arriba