Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.093

Jishou Mushoku (自傷無色)

25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Jishou Mushoku (自傷無色)

君のような人になりたいなkimi no you na hito ni naritai na
僕らしい人になりたいなbokurashii hito ni naritai na
望むならそうすりゃいいけどさnozomu nara sou surya ii kedo sa
でもそれって本当に僕なのかいdemo sore tte honto ni boku na no kai

子供騙しの夢ひとつkodomodamashi na yume hitotsu
こんな僕なら死ねばいいのにkonna boku nara shineba ii no ni

こんな僕が生きてるだけでkonna boku ga ikiteru dake de
何万人の人が悲しんでnanmannin no hito ga kanashinde
誰も僕を望まないdaremo boku o nozomanai
そんな世界だったらいいのになsonna sekai dattara ii no ni na

こんな僕が消えちゃうだけでkonna boku ga kiechau dake de
何億人の人が喜んでnan'okunin no hito ga yorokonde
誰も何も憎まないならdaremo nani mo nikumanai nara
そんな嬉しいことはないなsonna ureshii koto wa nai na

明日も僕は夢現ashita mo boku wa yume utsutsu
このまま僕は消えていいのにkono mama boku wa kiete ii noni

こんな僕が生きたところでkonna boku ga ikita tokorode
何億人の人は知らないしnan'okunin no hito wa shiranai shi
誰も僕を望まないdare mo boku o nozomanai
そんな世界だったらいいのかなsonna sekai dattara ii no kana

こんな僕が消えたところでkonna boku ga kieta tokorode
何億人の人は変わらないnan'okunin no hito wa kawaranai
誰も僕を憎まないならdare mo boku o nikumanai nara
損したことに変わりないなsonshita koto ni kawari nai na

最後なんかみんな同じように倒れてゆきますsaigo nanka minna onaji you ni taorete yukimasu
迷途中の自分自身崩れてゆきますmeido in tannin no jibun jishin kuzurete yukimasu
最後なんかみんな同じように離れてくのにsaigo nanka minna onaji you ni hanareteku no ni

こんな僕が生きてるだけでkonna boku ga ikiteru dake de
なんで君はそんなに笑うのnande kimi wa sonna ni warau no
君がそんな笑顔じゃkimi ga sonna egao ja
悲しくても消えたくてもkanashikute mo kietakute mo
さよならする理由なんてもうsayonara suru riyuu nante mou
なければいいのにnakereba ii noni

こんな僕が消えたところでkonna boku ga kieta tokorode
何億人の人は変わらないnan'okunin no hito wa kawaranai
だけど僕を止める何かがdakedo boku o tomeru nanika ga
そんな顔しちゃ笑えないやsonna kao shicha waraenai ya

Autodestrucción sin color

Quiero ser alguien como tú
Quiero ser alguien como yo
Si eso es lo que deseas, está bien
Pero, ¿realmente soy yo?

Solo un sueño infantil
Sería mejor si alguien como yo muriera

Solo por existir así
Miles de personas se entristecen
Nadie me desea
Sería genial un mundo así

Solo por desaparecer así
Cientos de millones de personas se alegran
Si nadie me odia ni desea
No hay nada más feliz que eso

Mañana también seré un sueño fugaz
Sería mejor si simplemente desapareciera

Aunque exista alguien como yo
Cientos de millones de personas no lo saben
Nadie me desea
¿Sería bueno un mundo así?

Aunque alguien como yo desaparezca
Cientos de millones de personas no cambian
Si nadie me odia
No sería una pérdida

Al final, todos caeremos de la misma manera
Nuestro yo perdido se derrumbará
Al final, todos nos alejaremos de la misma manera

Solo por existir así
¿Por qué sonríes tanto?
Con esa sonrisa
Aunque esté triste o quiera desaparecer
Sería mejor si ya no hubiera razón para decir adiós

Aunque alguien como yo desaparezca
Cientos de millones de personas no cambian
Pero algo me detiene
No puedo reírme de esa cara

Enviada por Clara. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección