Reset

Reinicio

Reset

Voy a pulir mi flowMeu flow vou lapidar
Quiero memorizarQuero memorizar

Que mi historia quede inmortalizadaTer minha história eternizada
Para cuando la vida me llevePra quando a vida me levar

Ser capaz de canalizarPoder canalizar
Vetar el mal hechoVetar o mal feito
Y con respeto animarE com respeito incentivar

Muchas gracias a todosMuito obrigado a todo
Mundo que viene a escucharmeMundo que vem me escutar

El estallido desde dentroO desabafo aqui de dentro
Voy a vomitarVenho vomitar

Las palabras son dagasPalavras são adagas
Si no te dejas irQue se não soltar
Intentan cortarme el paso todo el tiempoTentam o tempo todo me cortar

Tú puedes hacerloPode pá
VamosVamo lá

Otra sesiónMais outra sessão
Tengo que empezarTenho que iniciar

Tengo que animarTenho que incentivar

Motivar a quienes llevanMotivar quem carrega
El peso de la vida de no poderO peso da vida de não poder
Dejar escaparDesabafar

Sólo escúchameSó me escuta

Tranquilo, ya lleguéRelaxa cheguei
Sensei ScoppeyScoppey sensei
No jugar sucioSem sujo jogar

No vine a fanfarronearNão vim blefar

Pero la vida no es un juegoMas a vida não é um jogo
Solo tenemos una oportunidadTemos só 1 tiro
Y no podemos cometer erroresE não podemos errar

¡No hay forma de reiniciar!Não dá pra resetar!

No te quedes en un solo lugarNão se prenda a só um lugar
Estoy intentando volarTô tentando voar
Intento huir de mí mismoTento fugir de mim mesmo
Para ver si realmente puedo hacerloPra ver se realmente consigo
EncuentrameMe encontrar

¿Puedes creerlo?Dá pra acreditar?

Y yo me pregunto hermanoE eu me pergunto mano

¿Adonde llegaré?Aonde eu vou chegar?

No lo sé hermanoEu não sei mano
Pero sé que debo lucharMas sei que eu devo lutar

¿Por qué atar mis pies a tierras donde conozco los dolores?Pra que prender meus pés em terras que eu conheço as dores?
¿Por qué atar mis pies donde las espinas no dan flores?Pra que prender meus pés onde espinhos não trazem flores?
¿Por qué me atan los pies? ¿Por qué me atan los pies?Pra que prender meus pés? Pra que prender meus pés?
Reiniciar este juego para evitar contratiemposDando um reset nesse game pra evitar o revés
¿Por qué me atan los pies? ¿Por qué me atan los pies?Pra que prender meus pés? Pra que prender meus pés?
Reiniciar este juego para evitar contratiemposDando um reset nesse game pra evitar o revés
¿Por qué me atan los pies?Pra que prender meus pés?
Si sé que puedo volar más alto y lograr mi objetivo sin estrésSe eu sei que eu posso voar mais alto e conquistar o meu sem stress

(Duzz)(Duzz)

Reiniciando la sentencia que me impuseResetando a sentença que eu própio impus
Pedir permiso mientras se hace justiciaPedindo licença fazendo jus
No me comparo con Cristo, pero tengo miedo de la cruzNão me comparo a Cristo, mas tenho medo da cruz
Y en el silencio de esta oscuridad creé un rayo de luzE no silêncio desse escuro criei um feixe de luz

En esta pista, mi flow llama la atenciónEm cima dessa track, meu flow chama atenção
En momentos de tensión los veo cachondosNo momento de tensão vejo elas com tesão
Mi visión se vuelve borrosa, lo que me causa indecisiónFica turva minha visão, me causando indecisão
Hay dos caras de la moneda, ¿dicen sí o dicen no ahora?São dois lados da moeda, dizem sim ou dizem não, jão?

Y que le jodan al corazón, Jão, ehE que se foda o coração, jão, hey
Joder mis pulmonesFoda-se o meu pulmão
Es un tiempo de ascensiónÉ um momento de ascenção
Es momento de actuarÉ um momento de ação
Si los sentimientos fueran buenos la depresión no existiría, ¡no!Se sentimento fosse bom, não existia depressão, não!

Cada día es un día para escapar de esta manadaTodo dia é dia de fugir desse rebanho
Bebí un vaso de agua y mi hígado pensó que era extrañoBebi um copo d'água o fígado achou estranho
Lleno de ellos en mi sonido, pidiéndome speedflowCheio deles nos meus som, me pedindo speedflow
Sin escuchar lo que digo...Por favorSem ouvir o que eu falo... Please

Dentro de 60 añosDaqui 60 anos
Se me fue el alientoFôlego acabou
Y el flujo se acabóE o flow acabou
El momento ha terminadoMomento acabou
¿Cuál era el punto?Do que adiantou?
¿El lado estético?O lado estético?
Mi poesía será sabiaMinha poesia será sábia
¡Entonces seré feliz!, diceAí sim serei feliz, diz!

¿Por qué atar mis pies a tierras donde conozco los dolores?Pra que prender meus pés em terras que eu conheço as dores?
¿Por qué atar mis pies donde las espinas no dan flores?Pra que prender meus pés onde espinhos não trazem flores?
¿Por qué me atan los pies? ¿Por qué me atan los pies?Pra que prender meus pés? Pra que prender meus pés?
Reiniciando este juego para evitar contratiemposDando um reset nesse game pra evitar o revés
¿Por qué me atan los pies? ¿Por qué me atan los pies?Pra que prender meus pés? Pra que prender meus pés?
Reiniciando este juego para evitar contratiemposDando um reset nesse game pra evitar o revés
¿Por qué me atan los pies?Pra que prender meus pés?
Si sé que puedo volar más alto y lograr mi objetivo sin estrésSe eu sei que eu posso voar mais alto e conquistar o meu sem stress

¡¡Hermano!!Mano!!

Nos vemos allíAvisto lá
Procedo aProssigo pra

Mi mente se renuevaMinha mente renovar
Mi alma se lavaMinha alma lavar

Para buscarProcurar
Elevar siempreSempre elevar
Mi nivelMeu patamar

Siempre supe que algún díaSempre soube que algum dia
Yo pararíaEu iria parar

Y pregúntameE me perguntar

¿Y ahora mi señor?E agora meu senhor?
¿A dónde voy?Aonde eu vou?
¿Donde tengo que pisar?Onde eu tenho que trilhar?

No puedo decirloEu não sei dizer
Yo tampoco sé cómo explicarloTambém não sei explicar

Pero si la vida es un juegoMas se a vida é um jogo
Estoy más que listoEu tô mais que pronto
Para jugarPara jogar

¡Vamos!Vamo lá vai!

Letras que me emocionanLetras que me excita
Son mi punto de partidaSão meu ponto de partida

Para poder encajarPra conseguir encaixar
En la cartaNa letra

Lo que no me gustaO que eu não
Puedo encajar en la vidaConsigo encaixar na vida

Continuaré de todos modosMesmo assim vou continuar

¡Aunque todavía me siento tenso!Mesmo assim me sinto tenso!

Si la vida golpea fuerteSe a vida bate forte

¡Amigo, volveré con mucha más intensidad!Mano, eu volto muito mais intenso!

Y digo lo que piensoE eu falo o que penso
En este inmenso mundoNesse mundo imenso

Por lo que aún voy a pasarQue ainda vou percorrer

¿Cual es el punto?Do que adianta
Estás vivoVocê estar vivo
¿¡Tener miedo de vivir?!Tendo o medo de viver?!

¿Por qué atar mis pies a tierras donde conozco los dolores?Pra que prender meus pés em terras que eu conheço as dores?
¿Por qué atar mis pies donde las espinas no dan flores?Pra que prender meus pés onde espinhos não trazem flores?
¿Por qué me atan los pies? ¿Por qué me atan los pies?Pra que prender meus pés? Pra que prender meus pés?
Reiniciar este juego para evitar contratiemposDando um reset nesse game pra evitar o revés
¿Por qué atar mis pies al suelo si conozco el dolor?Pra que prender meus pés em terras se eu conheço as dores?
¿Por qué atar mis pies donde las espinas no dan flores?Pra que prender meus pés onde espinhos não trazem flores?
¿Por qué me atan los pies? ¿Por qué me atan los pies?Pra que prender meus pés? Pra que prender meus pés?
Si sé que puedo volar más alto y lograr mi objetivo sin estrésSe eu sei que eu posso voar mais alto e conquistar o meu sem stress

¿Cuántos cuchillos débiles he regalado? Golpea en este partidoQuanta faca fraca que eu já dei? Soco nessa partida
Cuando llega la resaca y me vuelvo loco con estos ritmosQuando a ressaca ataca e eu, fico loco nessas batida
Ella castiga, nosotros masticamos lo que instiga el deseo de lucharEla castiga, a gente mastiga aquilo que instiga a vontade da briga
Y voy por ello, 15 rimas más, ¡dándole sentido a mi vida, hermano!E eu parto pra cima, mais 15 rimas, dando sentido a minha vida, mano!

Estoy un poco borracho para variar, maldita sea. ¡Oh Duzz, basta!Tô meio drunk pra variar, porra. Ai Duzz, chega
Esta cinta no te llevará a ninguna parte, hermano, no vale la penaEssa fita não vai te levar a lugar nenhum, mano, não vale a pena

Esta cinta me hizo coger el bolígrafoEssa fita fez eu pegar na caneta
Y la pluma dio origen a este rapE a caneta fez nascer mais esse rap

Con este rap grabé otro temaCom esse rap eu gravei mais uma track
¡Con esta pista puedo viajar a cualquier lugar, jefe!Com essa track eu viajo pra qualquer lugar chefe!

Sin farol y yo, todavía estoy un poco aturdidoSem blefe e eu, eu continuo meio grog
Ahogando las penas de este reinicioAfogando mágoas desse reset
Antes de que me ahoguenAntes que elas me afoguem

Todo está en orden, según lo inesperadoTudo nos conforme, conforme o imprevisto
Ponlo todo a mi nombre ahora, porque la vida es sólo otro riesgo, ¡maldita sea!Bota tudo no meu nome já, que a vida é mais um risco, porra!