I Rather Die Than Let You Go

Prefiero Morir Que Dejarte Ir

I Rather Die Than Let You Go

Aunque seas joven, el dolor es el mismo
어려도 아픈 건 똑 같아
Eoryeodo apeun geon ttok gata
No porque no conozca el mundo, no sé lo que duele
세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha
Decir que todo estará bien, ¿por qué mentir?
괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
¿Cómo puedo superar este dolor en mi pecho tan fácilmente?
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낳겠어
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
¿Cómo puedo vivir sin ti? Por eso
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan
Prefiero morir que dejarte ir
죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Si te vas o te alejas, arregla mi corazón
가려 거든 떠나려 거든 내 가슴 고쳐 내
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Para poder vivir sin dolor
아픈지 않게 나 살아갈 수라도 있게
Apeuji anhke na saragal surado itge
Si no es posible, de todos modos lloraré
안됐다면 어쨌든 울살 거
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Prefiero morir que dejarte ir
죽어도 못 보내
Jugeodo mot bonae
No importa cuánto me rechaces, te seguiré aferrando hasta el final
아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야
Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
No te dejaré ir a ningún lado
어디도 가지 못하게
Eodido gaji mothage
Si realmente te vas, ¿por qué mentir?
정말 갈 거라면 거짓말을 해
Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Nos vemos mañana, riendo y despidiéndonos
내일 다시 만나 자고 웃으며 보자고
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
Decir que nos veremos de nuevo es una broma, o si no
헤어지잔 말을 농담이라고 아니면 난
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan
Prefiero morir que dejarte ir
죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Si te vas o te alejas, arregla mi corazón
가려 거든 떠나려 거든 내 가슴 고쳐 내
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Para poder vivir sin dolor
아픈지 않게 나 살아갈 수라도 있게
Apeuji anhke na saragal surado itge
Si no es posible, de todos modos lloraré
안됐다면 어쨌든 울살 거
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Prefiero morir que dejarte ir
죽어도 못 보내
Jugeodo mot bonae
Hemos pasado tanto tiempo juntos
그 많은 시간을 함께 겪었는데
Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
¿Cómo puedo vivir solo ahora?
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
No puedo, no puedo
그렇겐 못해 난 못해
Geureohken mothae nan mothae
Prefiero morir, realmente prefiero morir, ¿cómo puedo dejarte ir?
죽어도 못 보내, 정 말로 못 보내, 내가 어떻게 널 보내
Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Si te vas o te alejas, arregla mi corazón
가려 거든 떠나려 거든 내 가슴 고쳐 내
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Para poder vivir sin dolor
아픈지 않게 나 살아갈 수라도 있게
Apeuji anhke na saragal surado itge
Si no es posible, de todos modos lloraré
안됐다면 어쨌든 울살 거
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Prefiero morir que dejarte ir
죽어도 못 보내
Jugeodo mot bonae