Missing

Extrañando

Missing

Si pudiera expresarlo con palabras, sería un poco mejor
ことばにできるならすこしはましさ
Kotoba ni dekiru nara sukoshi wa mashi sa
A pesar de que podemos sentirlo en nuestros corazones
たがいのむねのなかはてにとれるほどなのに
Tagai no mune no naka wa te ni toreru hodo na noni
Los ojos temblorosos hablaban
ふるえるひとみがかたりかけてた
Furueru hitomi ga katarikake te ta
De que si nuestro encuentro hubiera sido más rápido
であいがもっとはやければと
Deai ga motto hayakere ba to

Te amo, si no se puede cumplir
I love youかなわないものならば
I love you kanawa nai mono nara ba
Prefiero olvidarlo, pero no puedo olvidar nada
いっそわすれたいのにわすれられないすべてが
Isso wasure tai no ni wasure rare nai subete ga
Te extraño, si se puede perdonar
I miss youゆるされることならば
I miss you yurusa reru koto nara ba
Quiero abrazarte, tanto en la brillante tarde como en la noche estrellada, baby
だきしめていたいのさひかりのごごもほしのよるもbaby
Dakishime te i tai no sa hikari no gogo mo hoshi no yoru mo baby

El amor que solo palpita puede suceder muchas veces
ときめくだけのこいはなんどもあるけれど
Tokimeku dake no koi wa nan do mo aru keredo
Pero esto tan doloroso seguramente es la primera vez
こんなにせつないのはきっとはじめてなのさ
Konnani setsunai no wa kitto hajimete nano sa
Envuelto en el cielo que se tiñe
そまりゆくそらにくるまれて
Somari yuku sora ni tsutsuma re te
Vi un sueño que contaré por siempre
とわにかたらうゆめをみた
Towa ni katarau yume o mi ta

Te amo, si no se puede alcanzar
I love youとどかないものならば
I love you todoka nai mono nara ba
Aunque no pueda apartar la mirada, me roban los ojos y no puedo moverme
みつめかえさないのにひとみうばわれてうごけない
Mitsume kaesa nai noni hitomi ubawa re te ugoke nai
Te extraño, si se puede perdonar
I miss youゆるされることならば
I miss you yurusa reru koto nara ba
Quiero abrazarte, tanto en la brillante tarde como en la noche estrellada, baby
だきしめていたいのさひかりのごごもほしのよるもbaby
Dakishime te i tai no sa hikari no gogo mo hoshi no yoru mo baby

Dejando escapar todo el aliento al atardecer
たそがれにせいいっぱいのいきをすって
Tasogare ni seiippai no iki o sut te
¿Solo cerrar los ojos, oh?
めをとじるだけお
Me o tojiru dake oh ?

Te amo, si eres solo mío
I love youぼくだけのきみならば
I love you boku dake no kimi nara ba
Correré por este camino para ir a amarte ahora mismo
このみちをかけだしてあいにいきたいいますぐに
Kono michi o kakedashi te ai ni iki tai ima sugu ni
Te extraño, si se puede perdonar
I miss youゆるされることならば
I miss you yurusa reru koto nara ba
Quiero abrazarte, tanto en la brillante tarde como en la noche estrellada, baby
だきしめていたいのさひかりのごごもほしのよるもbaby
Dakishime te i tai no sa hikari no gogo mo hoshi no yoru mo baby

¿Extrañándote?
Missing you
Missing you ?
¿Extrañándote?
Missing you
Missing you ?