Partir Un Jour

Eén Dag Vertrekken

Partir Un Jour

{refrein:}{refrain:}
Eén dag vertrekken zonder terugkeerPartir un jour sans retour
Onze liefde wissenEffacer notre amour
Zonder om te kijkenSans se retourner
Geen spijt hebbenNe pas regretter
De momenten bewaren die we hebben gestolenGarder les instants qu'on a volés

Eén dag vertrekkenPartir un jour
Zonder bagageSans bagages
Jouw beeld vergetenOublier ton image
Zonder om te kijkenSans se retourner
Geen spijt hebbenNe pas regretter
Denken aan morgen,Penser à demain,
Opnieuw beginnenRecommencer

Voor de wens die we hebben om onze stappen te leidenPour l'envie que l'on a de guider ses pas
Om onze emoties te behoudenPour garder ses émois
Luisteren naar ons hart dat kloptEcouter son cœur qui bat

Om naar een sterrenhemel te leren kijkenPour savoir regarder {regarder} un ciel étoilé
De handen uitstekenTendre les mains
Naar ons lotA son destin
Meer willen,Vouloir plus fort,
Ook morgenEncore demain

{refrein}{refrain}

Voor de liefde die we geven en die zich overgeeftPour l'amour que l'on donne et qui s'abandonne
Een woord dat we vergeven voor de dromen die me verbazenUn mot que l'on pardonne pour les rêves qui m'étonnent
Voor de herontdekte smaak van vrijheidPour le goût retrouvé de la liberté
De ogen openen zonder afscheid te nemenOuvrir les yeux sans se dire adieu
Aan niets denken, even dromenNe penser à rien, réver un peu

{refrein}{refrain}