Up in Da Club

Dans le Club

Up in Da Club

(Refrain)(Chorus)
Dans le clubUp in da club
(Où tu traînes cet été, mon pote ?)(Where You chillin for the summer, homey?)
Dans le clubUp in da club
(Sauter dans la limousine, aide-moi à gérer)(Jump in the stretch, help me run it)
Dans le clubUp in da club
(Belles nanas de tous les murs)(Fly ladies from all the walls)
Dans le clubUp in da club
(Avec mes beats, je fais disparaître tout le monde)(With my beats I'm fadin all a y'all)
Dans le clubUp in da club
(Un joueur peut-il vivre sa double vie)(Can a playa spend his double life)
Dans le clubUp in da club
(Avant qu'elle ne me plante avec un couteau à beurre)(Before she shank me with a butter knife)
Dans le clubUp in da club
(Amour supérieur ou vie inférieure)(Upper lover or lower life)
Dans le clubUp in da club
(Toujours pareil quand on entre)(Still the same when we go inside)

(Couplet 1)(Verse 1)
Si tu cherches un mec avec un paquet dans son pantalonIf You lookin for a man with a bulge in his pants
Qui ne se prend pas la tête pour un plan d'un soirWho really ain't trippin about a one night stand
Je serai ce gars qui te fera désirerI'll be that dude that'll leave you wishin
Qui flotte dans ton pot d'amour, juste à pêcherWho's floatin in ya love pot, strictly fishin
Regarde, bébé, mignonne avec un maillot de bainSee, baby, lookin cute with a bathing sute
Un pantalon qui moule sans le zoomPants like all in the ass without the zoom
Je suis un gangster, bébé, tu sais qu'on garde les armes chaudesI'm gangsta, baby don't you know we keep the heaters hot
En été, quand on bosse sur ton blocSummertime, when we grind bumpin on yo block
Dans le club, fumant des joints, buvant du HennessyIn the club smokin trees, drinkin hennessey
Défoncé à fond, c'est ma came, GCrack a scarp to the fullest is my strap, G
Pas besoin de faire le gangsterAin't no need for gangsta deeds
Alors lève ton verre et porte un toast pour moiNow put ya drinks in the air and throw a toast to me
Parce que je viens de prendre un vol de nuitCause I'm off the red eye flight
En route pour les filles en collantsFlyin for the ladies in the tights
Dis-moi ce que tu aimesTell me what you like
Rapide ou lent ? Dans ma voiture ou sur des jantes ?Fast or slow? In my car or on dubs?
Un putain de moment pendant qu'on s'éclate, bébéA straight fuckin while we buckin, baby

(REFRRAIN)(CHORUS)

(Couplet 2)(Verse 2)
Maintenant je peux pas traîner, j'ai un coin à l'arrière du club, discretNow can't hang, got a space at the back of the club, low key
J'ai fait mon truc dans la voiture, c'est pourquoi je passe la filleI did my thang in the car that's why I skip past the broad
J'ai les yeux rivés, je vise un coinGot my eyes on tight, I'm headed straight for a corner
J'ai les yeux sur cette nana avec 10 mecs autour d'elleGot my eyes on this freak with 10 suckas all upon her
Le genre qui prétend être stylé et fraisThe type that claim they fly and fresh
Bavardant comme des putes sur qui a la meilleure RolexYappin like hoes bout who got the best Rolex sweat
De l'alcool sur ma tête et ma chemiseDrinchin all on my head and my shirt
Il est temps de secouer mon buzz, prendre une jupe et bosserIt's time to shake my buzz, grab a skirt and go to work
Fais vibrer la piste de danse avec moi mais fais pas de malCrack the dance floor wit me but don't hurt ya self
Sympa en été (Oh ouais)Nice at the summertime (Oh Yeah)
Les nanas viennent dépenser beaucoupThe tricks come to spend a lot
Sur ces nanas qui se la racontentOn these tricks off the knot
C'est pourquoi elles se retrouvent avec des poches trouées jusqu'aux chaussettesThat's why they get with pockets ripped to they socks
Merde ! Ces jolies filles arrivent par groupesDamn! These pretty hoes comin in flocks
Parlant de combien de freaks j'aiTalkin about how many freaks I got
C'est pourquoi, parfois je pars un moment et je me tireThat's why, sometimes I go for a minute & shake the spot
C'est soit trop bondé soit trop chaudIt's either too damn crowded or hell-a-hot

(REFRRAIN)(CHORUS)

(Couplet 3)(Verse 3)
Ouais, la meuf c'est Dolce & Gabanna, ta mèreYeah, ho is Dolce & Gabanna, ya mama
Dans le six rebelIn the six rebel
Grand visage, elle veut savoir quel goût a mon succèsBig face, she wanna know how my hit tastes
Ouais, je me souviens de ces nanas par leur visageYeah, I remember these freaks by face
Ou leurs tétons ou leurs joues jusqu'aux chaînes sur leur tailleOr they nipples or they cheeks to the belly chains on they waist
La plupart d'entre vous, avec des poings faciles, des boucles de ceinture CartierMost of y'all easin' knuckles, Cartier belt buckles
Cherchant un mec à arnaquerLookin for a nigga to hustle
Merde, je suis le prochain homme noir multi-millionnaireShit, I'm the next multi-million dollar black man
Pour tous ceux qui ne sont pas des grizzlisFor all y'all ain't grizzlin' niggas
Faites bouger le sonTake shake the sound stand
Quik a un beat qui coûte cent milleQuik gotta beat that'll cost a hundred grand
Fête de LA, Terrio au JaponParty from LA, Terrio to Japan
Si tu es dans le sable, lève les mainsIf you in the sand, throw up, up ya hands
Si tu es dans le quartier avec du cuir et du boisIf you in the hood with the leather'n'wood
Faites savoir à ces nanas que 2-2-0 a le bonLet these hoes know 2-2-0 got the do-do
Trouvez-moi sur le net, dot com le texteFind me on the net, dot com the text
VISA, Mastercard, American ExpressVISA, Mastercard, American Express

(Refrain jusqu'à la fin)(Chorus Till Fade)