Lollipop (feat. Big Bang)

Lollipop (feat. Big Bang)

Lollipop (feat. Big Bang)

Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
Nein, so machen wir das nicht
Nah, that’s not how we do it
Nah, that’s not how we do it

Lolli Lolli Lollipop Oh du bist mein Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Junge, du bist mein Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Süßer als ein Lutscher
막대사탕보다 더 달콤한
makdaesatangboda deo dalkomhan
Mein Herz ist wie Dynamit kurz vorm Explodieren
내 마음은 터질듯한 Dynamite
nae ma-eumeun teojildeutan Dynamite
Ich bin der saubere Typ T.O.P.
난 깔끔한 남자 T.O.P.
nan kkalkkeumhan namja T.O.P
Meine Liebe blingt wie LED
내사랑 Bling Bling like L E D
naesarang Bling Bling like L E D

Du bist genau mein Stil
그댄 딱 내 스탈야
geudaen ttak nae seutarya
Ein strahlender Stern
반짝반짝 스타야
banjjakbanjjak seutaya
Willst du was Besonderes?
색다른걸 원해?
saekdareun-geol wonhae?
Lass mich dir zeigen, wenn das okay ist
Let me show you if that’s okay
Let me show you if that’s okay

Komm schon
Now come on
Now come on
Die Farben sind Regenbogen
색깔은 Rainbow
saekkareun Rainbow
In dem Moment, als du mich fühltest, bist du gefangen
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
nal neukkin sun-gan neon ppajyeobeorin-geol ara
Du kannst dich einfach nicht beherrschen
You just can’t control
You just can’t control

Was mich gefangen hält
날 사로 잡은 건
nal saro jabeun geon
Ist unser geheimes Licht, das nur du und ich kennen
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
neowa namani aneun uri durui Secret light

Hey Mädchen, lass es knallen
Hey girl, let’s get it poppin’
Hey girl, let’s get it poppin

Lolli-Lolli-Lollipop, komm süß zu mir
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhage dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop, flüster mir ins Ohr
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop naege soksagyeojwo

Lolli-Lolli-Lollipop, komm frisch zu mir
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhage dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop, ich will dich doch
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajana

Lolli Lolli Lollipop Mädchen, du bist mein Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Dein Körper und deine Bewegungen bringen mich zum Schmelzen
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
nal seollege haneun neoui Body neoui Move
Mein Groove hat schon deinen Blick gefangen
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
imi ne siseoneul gadwobeorin naui Groove
Die Monotonie macht mich jeden Tag müde
식상함들은 매일 날 지치게 해
siksanghamdeureun maeil nal jichige hae
Lass uns einfach frisch bleiben, du und ich
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

Komm schon
Now come on
Now come on
Die Farben sind Regenbogen
색깔은 Rainbow
saekkareun Rainbow
In dem Moment, als du mich fühltest, bist du gefangen
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
nal neukkin sun-gan neon ppajyeobeorin-geol ara
[GD/Minji] Du kannst dich einfach nicht beherrschen
[GD/민지] You just can’t control
[GD/minji] You just can’t control

Was mich gefangen hält
날 사로 잡은 건
nal saro jabeun geon
Ist unser geheimes Licht, das nur du und ich kennen
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light
neowa namani aneun uri durui Secret Light

Lolli-Lolli-Lollipop, komm süß zu mir
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhage dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop, flüster mir ins Ohr
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop naege soksagyeojwo

Lolli-Lolli-Lollipop, komm frisch zu mir
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhage dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop, ich will dich doch
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajana

Lolli Lolli Lollipop Junge, du bist mein Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Es ist nicht nur ein Moment
한 순간의 느낌이 아냐
han sun-ganui neukkimi anya
Selbst wenn du jetzt die Augen schließt, stehst du vor mir
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
jigeum du nuneul gamado neon nae ape seoinneun-geol

Das, was ich wollte, bist du
내가 바라던 그게 너야
naega baradeon geuge neoya
Einfach so, wie wir hier unter dem Licht stehen
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
geunyang idaero neowa na jeo bulbicharae

Lolli-Lolli-Lollipop, komm süß zu mir
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhage dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop, flüster mir ins Ohr
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop naege soksagyeojwo

Lolli-Lolli-Lollipop, komm frisch zu mir
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhage dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop, ich will dich doch
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajana

Lolli Lolli Lollipop Oh du bist mein Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh du bist mein Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Po
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Po