Lollipop (feat. Big Bang)

Sucette (feat. Big Bang)

Lollipop (feat. Big Bang)

Sucette Sucette Oh Sucette
Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lollipop
Sucette Sucette Oh Sucette Sucette
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
Non, ce n'est pas comme ça qu'on fait
Nah, that’s not how we do it
Nah, that’s not how we do it

Sucette Sucette Sucette Oh tu es ma Sucette
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop
Sucette Sucette Sucette Oh Sucette-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Sucette Sucette Sucette Garçon tu es ma Sucette
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy neon naui Lollipop
Sucette Sucette Sucette Oh Sucette-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Plus sucré qu'une sucette
막대사탕보다 더 달콤한
makdaesatangboda deo dalkomhan
Mon cœur va exploser comme de la Dynamite
내 마음은 터질듯한 Dynamite
nae ma-eumeun teojildeutan Dynamite
Je suis un gars soigné T.O.P.
난 깔끔한 남자 T.O.P.
nan kkalkkeumhan namja T.O.P
Mon amour brille comme un L E D
내사랑 Bling Bling like L E D
naesarang Bling Bling like L E D

Tu es exactement mon style
그댄 딱 내 스탈야
geudaen ttak nae seutarya
Étoile scintillante
반짝반짝 스타야
banjjakbanjjak seutaya
Tu veux quelque chose de différent ?
색다른걸 원해?
saekdareun-geol wonhae?
Laisse-moi te montrer si ça te va
Let me show you if that’s okay
Let me show you if that’s okay

Allez viens
Now come on
Now come on
La couleur est Arc-en-ciel
색깔은 Rainbow
saekkareun Rainbow
Dès que tu m'as ressenti, tu es tombée dedans, tu sais
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
nal neukkin sun-gan neon ppajyeobeorin-geol ara
Tu ne peux tout simplement pas contrôler
You just can’t control
You just can’t control

Ce qui m'a captivé
날 사로 잡은 건
nal saro jabeun geon
C'est notre Secret light que seuls toi et moi connaissons
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
neowa namani aneun uri durui Secret light

Hey fille, faisons péter ça
Hey girl, let’s get it poppin’
Hey girl, let’s get it poppin

Sucette-Sucette-Sucette approche-toi doucement
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhage dagawa
Sucette-Sucette-Sucette chuchote-moi
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop naege soksagyeojwo

Sucette-Sucette-Sucette approche-toi avec fraîcheur
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhage dagawa
Sucette-Sucette-Sucette tu me désires, non ?
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajana

Sucette Sucette Sucette Fille tu es ma Sucette
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl neon naui Lollipop
Sucette Sucette Sucette Oh Sucette-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Ton corps me fait vibrer, tes mouvements
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
nal seollege haneun neoui Body neoui Move
Mon groove a déjà capturé ton regard
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
imi ne siseoneul gadwobeorin naui Groove
L'ennui me fatigue chaque jour
식상함들은 매일 날 지치게 해
siksanghamdeureun maeil nal jichige hae
Gardons juste toi et moi F.R.E.S.H
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

Allez viens
Now come on
Now come on
La couleur est Arc-en-ciel
색깔은 Rainbow
saekkareun Rainbow
Dès que tu m'as ressenti, tu es tombée dedans, tu sais
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
nal neukkin sun-gan neon ppajyeobeorin-geol ara
[GD/Minji] Tu ne peux tout simplement pas contrôler
[GD/민지] You just can’t control
[GD/minji] You just can’t control

Ce qui m'a captivé
날 사로 잡은 건
nal saro jabeun geon
C'est notre Secret Light que seuls toi et moi connaissons
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light
neowa namani aneun uri durui Secret Light

Sucette-Sucette-Sucette approche-toi doucement
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhage dagawa
Sucette-Sucette-Sucette chuchote-moi
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop naege soksagyeojwo

Sucette-Sucette-Sucette approche-toi avec fraîcheur
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhage dagawa
Sucette-Sucette-Sucette tu me désires, non ?
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajana

Sucette Sucette Sucette Garçon tu es ma Sucette
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy neon naui Lollipop
Sucette Sucette Sucette Oh Sucette-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Ce n'est pas juste une sensation d'un instant
한 순간의 느낌이 아냐
han sun-ganui neukkimi anya
Même si tu fermes les yeux maintenant, tu es là devant moi
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
jigeum du nuneul gamado neon nae ape seoinneun-geol

Ce que je désirais, c'est toi
내가 바라던 그게 너야
naega baradeon geuge neoya
Juste comme ça, toi et moi sous ces lumières
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
geunyang idaero neowa na jeo bulbicharae

Sucette-Sucette-Sucette approche-toi doucement
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhage dagawa
Sucette-Sucette-Sucette chuchote-moi
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop naege soksagyeojwo

Sucette-Sucette-Sucette approche-toi avec fraîcheur
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhage dagawa
Sucette-Sucette-Sucette tu me désires, non ?
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajana

Sucette Sucette Sucette Oh tu es ma Sucette
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop
Sucette Sucette Sucette Oh Sucette-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Sucette Sucette Sucette Oh tu es ma Sucette
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop
Sucette Sucette Sucette Oh Sucette-Pop-Po
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Po
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Po