ICH HASSE DICH

HATE YOU

Du bist echt unerträglich
넌 정말 재수없어
neon jeongmal jaesueopseo
Ich habe keinen Grund, dich zu treffen
널 만날 이유 없어
neol mannal iyu eopseo
Typen wie dich gibt's wie Sand am Meer
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neo gateun namjan isesang-e kkallyeosseo

Unerträglich, unerträglich, unerträglich
재 재 재 재수없어
jae jae jae jaesueopseo
Ich kann deine Schwächen nicht zählen
단점을 셀 수 없어
danjeomeul sel su eopseo
Es ist einfach zu schade, um wirklich zu lieben
참으로 사랑하기에 시간이 너무 아까워
chameuro saranghagie sigani neomu akkawo

Ich hasse dich
Hate you
Hate you
Es geht mir gut ohne dich
I'm fine living without you
I'm fine living without you
Ich hasse dich
I hate you
I hate you
Es geht mir gut ohne dich
I'm fine living without you
I'm fine living without you

Die Erinnerungen an dich sind nur die, auf die ich gewartet habe
너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난
neowaui gieogeun gidarin gieokbakke eopseo nan
Ich habe es ertragen, ertragen, es gab kein Ende
참고 참고 차마도 끝은 없었어
chamgo chamgo chamado kkeuteun eopseosseo
Ich wollte nur einmal hören, dass du mich liebst
사-사-사랑한다는 한마디가 듣고 싶었어 난
sa-sa-saranghandaneun hanmadiga deutgo sipeosseo nan
Ich bin müde von deiner gleichgültigen Liebe
무심한 너의 사랑에 난 지쳤어
musimhan neoui sarang-e nan jichyeosseo

Ich fühle mich beschissen
기분이 더러워
gibuni deoreowo
Habe meinen Stolz aufgegeben und bin dir nachgelaufen
자존심 다 버리고 쫓는데
jajonsim da beorigo jjonneunde
Es ist echt traurig
참 서러워
cham seoreowo
Bin ich nicht mehr wert als das?
내가 이것밖에 안됐나
naega igeotbakke andwaenna
Ich habe Angst
난 두려워
nan duryeowo
Das Wort Liebe macht mir jetzt Angst
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
sarang-iran du geuljaga ijen nan museowo
Du bist echt lächerlich
네가 참 우스워
nega cham useu

Du bist echt unerträglich
넌 정말 재수없어
neon jeongmal jaesueopseo
Ich habe keinen Grund, dich zu treffen
널 만날 이유 없어
neol mannal iyu eopseo
Typen wie dich gibt's wie Sand am Meer
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neo gateun namjan isesang-e kkallyeosseo

Unerträglich, unerträglich, unerträglich
재 재 재 재수없어
jae jae jae jaesueopseo
Ich kann deine Schwächen nicht zählen
단점을 셀 수 없어
danjeomeul sel su eopseo
Es ist einfach zu schade, um wirklich zu lieben
참으로 사랑하기에 시간이 너무 아까워
chameuro saranghagie sigani neomu akkawo

Ich hasse dich
Hate you
Hate you
Es geht mir gut ohne dich
I'm fine living without you
I'm fine living without you
Ich hasse dich
I hate you
I hate you
Es geht mir gut ohne dich
I'm fine living without you
I'm fine living without you

Die Worte, die aus deinem Mund kommen, sind zur Hälfte Lügen
네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
ne ibeseo naoneun mareun geojinmari ban
Ich wurde immer wieder getäuscht, es gab kein Ende
속고 속고 속아도 끝은 없었어
sokgo sokgo sogado kkeuteun eopseosseo
Irgendwann wirst auch du eine Frau wie dich treffen
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 거야
eonjen-ga neodo neo gateun yeojal mannage doel geoya
Wenn du leidest, wirst du verstehen, wie ich fühle
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 거야
apa bwaya geuttae neon nae mam al geoya

Ich fühle mich beschissen
기분이 더러워
gibuni deoreowo
Es gab keinen Protagonisten für ein Happy End
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
haepi ending-ui juin-gong-iran geon eopseosseo
War ich wirklich so naiv wie ein Dummkopf?
내가 바보처럼 순진했나
naega babocheoreom sunjinhaenna
Es ist besser so
더 잘됐어
deo jaldwaesseo
Jetzt, wo ich dich kenne, ist es gut
지금이라도 널 알았으니
jigeumirado neol arasseuni
Es ist echt unerträglich, dass du gegangen bist
떠나갔어 정말 재수없어
tteonagasseo jeongmal jaesueopseo

Du bist echt unerträglich
넌 정말 재수없어
neon jeongmal jaesueopseo
Ich habe keinen Grund, dich zu treffen
널 만날 이유 없어
neol mannal iyu eopseo
Typen wie dich gibt's wie Sand am Meer
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neo gateun namjan isesang-e kkallyeosseo

Unerträglich, unerträglich, unerträglich
재 재 재 재수없어
jae jae jae jaesueopseo
Ich kann deine Schwächen nicht zählen
단점을 셀 수 없어
danjeomeul sel su eopseo
Es ist einfach zu schade, um wirklich zu lieben
참으로 사랑하기에 시간이 너무 아까워
chameuro saranghagie sigani neomu akkawo

Ich hasse dich
Hate you
Hate you
Es geht mir gut ohne dich
I'm fine living without you
I'm fine living without you
Ich hasse dich
I hate you
I hate you
Es geht mir gut ohne dich
I'm fine living without you
I'm fine living without you

Es fühlt sich gut an
맘이 시원해
mami siwonhae
Es ist befreiend
속이 후련해
sogi huryeonhae
Ich lösche deine Erinnerungen bis in die tiefsten Knochen
뼈 속 깊은 곳까지 네 기억 지워내
ppyeo sok gipeun gotkkaji ne gieok jiwonae

Es fühlt sich so gut an
너무 시원해
neomu siwonhae
Es ist befreiend
속이 후련해
sogi huryeonhae
Ich lösche deine Erinnerungen bis in die tiefsten Knochen
뼈 속 깊은 곳까지 네 기억 지워내
ppyeo sok gipeun gotkkaji ne gieok jiwonae

Du bist echt unerträglich
넌 정말 재수없어
neon jeongmal jaesueopseo
Ich habe keinen Grund, dich zu treffen
널 만날 이유 없어
neol mannal iyu eopseo
Typen wie dich gibt's wie Sand am Meer
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neo gateun namjan isesang-e kkallyeosseo

Unerträglich, unerträglich, unerträglich
재 재 재 재수없어
jae jae jae jaesueopseo
Ich kann deine Schwächen nicht zählen
단점을 셀 수 없어
danjeomeul sel su eopseo
Es ist einfach zu schade, um wirklich zu lieben
참으로 사랑하기에 시간이 너무 아까워
chameuro saranghagie sigani neomu akkawo

Ich hasse dich
Hate you
Hate you
Es geht mir gut ohne dich
I'm fine living without you
I'm fine living without you
Ich hasse dich
I hate you
I hate you
Es geht mir gut ohne dich
I'm fine living without you
I'm fine living without you