Ich bin dein Mann

I'm Your Man

Ich bin dein Mann, ich bin dein Mann, ich bin dein Mann
アイムユアマン アイムユアマン アイムユアマン
AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN
Baby, ich bin dein Mann, ich bin dein Mann
ベイビーアイムユアマン アイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN
Bitte glaub mir, bitte bleib bei mir
プリーズビリーブミー プリーズビウィズミー
PURIIZU BIRIIBU MII PURIIZU BIU IZU MII

Jetzt, um dich zu beschützen
いま あなたをまもるため
Ima anata wo mamoru tame
Ja, nur um dich zu beschützen
そう あなただけをまもるために
Sou anata dake wo mamoru tame ni
So kann ich dich umarmen
そう きみをつつみこめる
Sou kimi wo tsutsumikomeru
Dieses Gefühl ist so real
このかんじょう ソーリアル
Kono kanjou SOORIARU
Ich gebe dir alles
すべてささげるよ
Subete sasageru yo

Ich möchte bei deinem Schmerz sein
そのこころのいたみ
Sono kokoro no itami
Ich will an deiner Seite sein
によりそっていたいのさ
Ni yorisotte itai no sa
Du hast kein gebrochenes Herz, das ist nicht wahr
ユーエイントゴッタハート コレイジョウ
YUU EINTO GOTTA HAATO KOREIJOU
Lass mich dich lieben, jetzt sofort
レットミーラヴユー イマスグ
RETTO MII RAVU YUU IMASUGU
Deshalb bin ich hier
だから ここにいる
Dakara koko ni iru

Baby, ich bin dein Mann
ベイビーアイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN
Ich liebe dich, mein Herz könnte zerbersten
いとしいよ このむね はりさけそうさ
Itoshii yo kono mune harisake sou sa
Gib dich mir hin
そのみをまかせてよ
Sono mi wo makasete yo
Mit all meinen Wünschen für dich
ねがいをこめて フォーユー
Negai wo komete FOO YUU

Ich kann nicht still sitzen
じっとしていられないのさ
Jitto shite irarenai no sa
Mein Herz schlägt heiß und laut
むねはあつく たかなるのさ
Mune wa atsuku takanaru no sa
Ich will dich sofort sehen
いますぐあいたい
Ima sugu aitai
Die Zeit vergeht, lass uns weitermachen
ゆうげんじっこう ムーブオン
Yuugen jikkou MUUBU ON

Alles ist für dich
すべてはきみのために
Subete wa kimi no tame ni
Du weißt, dass du dich auf mich verlassen kannst
ユーノウザットユーキャンリーンオンミー
YUU NOU ZATTO YUU KYAN RIIN ON MII
Immer an deiner Seite
いつもきみのそばに
Itsumo kimi no soba ni
Du wirst immer mein Baby sein
ユーオールウェイズビーマイベイビー
YUU OORU WEIZU BII MAI BEIBII
Es gibt nichts, was ich nicht tun kann
できないことはないさ
Dekinai koto wa nai sa
Ich werde alles für dich tun
アイルドーエニシングフォーヤ
AIRU DOO ENI SHINGU FOO YA
Was auch immer du dir wünschst, Mädchen, alles
ホワットユアウィッシュガール ナンデモ
WHAT YUU UISHUZU GAARU NANDEMO
Ich bin dein Mann, lass uns gehen
アイムユアマン レッツゴー
AIMU YUA MAN RETTSU GOO

Baby, ich bin dein Mann
ベイビーアイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN
Ich werde nicht aufgeben
まけないよ
Makenai yo
Es gibt keine Nacht, die nicht endet
あけないよるはないから
Akenai yoru wa nai kara
Ich schaue nur dich an
あなただけをみつめ
Anata dake wo mitsume
Ich werde die Zukunft erhellen, mit einem wahren Herzen
みらいをてらすよ トゥルーハート
Mirai wo terasu yo TOORUU HAATO

Baby, ich bin dein Mann, ich bin dein Mann
ベイビーアイムユアマン アイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN
Bitte glaub mir, bitte bleib bei mir
プリーズビリーブミー プリーズビウィズミー
PURIIZU BIRIIBU MII PURIIZU BIU IZU MII

Auch wenn ich jetzt traurig bin und es unerträglich scheint
いまはかなしくて やりきれないとしても
Ima wa kanashikute yarikirenai to shitemo
Ich werde an deiner Seite sein und dich unterstützen
ぼくがそばにいて ささえるよ
Boku ga soba ni ite sasaeru yo
Ich glaube an dich
あなたをしんじてる
Anata wo shinjiteru

Baby, ich bin dein Mann
ベイビーアイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN
Ich liebe dich, mein Herz könnte zerbersten
いとしいよ このむね はりさけそうさ
Itoshii yo kono mune harisake sou sa
Gib dich mir hin
そのみをまかせてよ
Sono mi wo makasete yo
Mit all meinen Wünschen für dich
ねがいをこめて フォーユー
Negai wo komete FOO YUU
Baby, ich bin dein Mann
ベイビーアイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN
Es ist okay, denn meine Gefühle haben kein Ende
だいじょうぶ おもいにおわりはないから
Daijoubu omoi ni owari wa nai kara
Ich werde dich auf der ganzen Welt beschützen
せかいじゅうでひとりの
Sekaijuu de hitori no
Mit wahrer Liebe
あなたをまもるよ トゥルーラブ
Anata wo mamoru yo TOORUU RABU

Baby, ich bin dein Mann, ich bin dein Mann
ベイビーアイムユアマン アイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN
Bitte glaub mir, bitte bleib bei mir
プリーズビリーブミー プリーズビウィズミー
PURIIZU BIRIIBU MII PURIIZU BIU IZU MII